Emmanuelle – General / Business French Teacher
Emmanuelle is originally from La Rochelle, studied in Poitiers (she has a Master’s degree in English, German, and French as a foreign language) and since 1995 has been teaching her native language to children and adults. She is passionate about her job, loves teaching, and enjoys bringing conversation out of her students by playing with the language while laughing, reading, and writing! Her students are between 11 and 89 years old and they all want to improve their French, which is good, because that is also her goal.
Emmanuelle est originaire de La Rochelle, elle a fait ses études à Poitiers (elle est titulaire d’une maîtrise d’anglais, allemand, français langue étrangère) et depuis 1995, elle enseigne sa langue maternelle aux petits et aux grands. Elle est passionnée par son métier, elle adore enseigner, elle aime beaucoup faire parler ses élèves, les faire jouer avec la langue et rigoler, les faire lire et écrire ! Ses élèves ont entre 11 et 89 ans et ils veulent tous améliorer leur français, ça tombe bien, c’est aussi son objectif.
Emmanuelle – General / Business French Teacher
Emmanuelle grew up in Dunkirk, France. After finishing her Master’s degree in translation in Germany, she wanted to start her career as a freelance translator and began to give tutoring lessons in French in order to supplement her income during the first months. That’s when she realized how much she enjoyed teaching. Since then, she’s been teaching French to children, young adults, students, and adults. At the university level, she’s lectured classes on translation and French civilization. She constantly tries to find fun approaches to teaching her native language, and easy ways to explain the grammar so it sticks. Her passion is not only teaching languages, but also to learning them: she speaks German, English, and is currently taking lessons in Spanish and Japanese. She also loves travelling and discovering cultures from all over the world.
Emmanuelle a grandi à Dunkerque en France. Après avoir terminé sa maîtrise en traduction en Allemagne, elle a souhaité débuter sa carrière de traductrice indépendante et a également commencé à donner des cours de soutien scolaire en français afin de compléter ses revenus pendant les premiers mois. C’est alors qu’elle a réalisé à quel point elle aimait enseigner. Depuis, elle enseigne le français aux enfants, aux jeunes adultes, aux étudiants et aux adultes. Au niveau universitaire, elle a donné des cours de traduction et de civilisation française. Elle essaie constamment de trouver des approches amusantes pour enseigner sa langue maternelle, et la manières la plus simple d’expliquer la grammaire . Sa passion n’est pas seulement d’enseigner les langues, mais aussi de les apprendre : elle parle allemand, anglais et prend actuellement des cours d’espagnol et de japonais. Elle aime aussi voyager et découvrir les cultures du monde entier.