Wie spricht man auf Englisch über Zukunftspläne – also über Dinge, die man vorhat, geplant hat oder tun wird? Das Sprechen über die Zukunft ist ein wichtiger Schritt beim Erlernen jeder Sprache. Es gibt ein paar einfache Möglichkeiten, über Zukunftspläne auf Englisch zu sprechen: mit will, be going to und dem present continuous tense.
Wir sprechen ständig in der Zukunftsform, weil wir gerne über Dinge sprechen, die bald kommen. Es gibt verschiedene Möglichkeiten, dies zu tun. Kennst Du den Unterschied?
Zum Beispiel:
- Werden Sie mir helfen?
- Will you help me?
- Was machst du, wenn du nach Hause kommst?
- What are you doing when you get home?
- Wirst du für deine Prüfung lernen?
- Are you going to study for your exam?
Dies sind alles gebräuchliche Ausdrücke, daher ist es wichtig zu wissen, wie man die richtige Zukunftsform im Englischen bildet. So kannst Du sicherstellen, dass Du die richtige Bedeutung vermittelst.
Im Folgenden findest Du eine einfache Aufschlüsselung, wie Du über Zukunftspläne sprechen kannst. Sobald Du diese beherrschst, wirst Du problemlos über die Zukunft sprechen können.
Werden / will
Die Verwendung des Hilfsverbes “will” ist ein sehr einfacher Weg, um über die Zukunft zu sprechen. Man kann damit über spontane Pläne, Angebote, Versprechen, Drohungen, Entscheidungen und Vorhersagen sprechen (wenn nur raten kann, ohne Fakten zu haben).
Zum Beispiel:
- Ich habe mich gerade entschieden. Ich glaube, ich werde heute Abend ins Kino gehen. (spontaner Plan)
- I’ve just decided. I think I will go to the movies tonight. (spontaneous plan)
- Ich helfe dir mit deinen schweren Einkaufstüten. (Angebot)
- I‘ll ((= I will) help you with your heavy grocery bags. (offer)
- Ich werde am Samstag da sein. (Versprechen)
- I will be there on Saturday. (promise)
- Ich kriege dich, mein Hübscher, und deinen kleinen Hund auch! – aus “Der Zauberer von Oz” (Drohung)
- I‘ll get you, my pretty, and your little dog, too! – from “The Wizard of Oz” (threat)
- Ich werde die Tickets morgen kaufen. (Entscheidung)
- I will buy the tickets tomorrow. (decision)
- Morgen geht es dir wieder gut! Machen Sie sich keine Sorgen! (Vorhersage ohne Evidenz)
- You will be fine tomorrow! Don’t worry! (prediction made without evidence)
Das Hilfsverb “will” kann für so viele Dinge verwendet werden, dass es eine gute Möglichkeit ist, über die Zukunft zu sprechen, wenn man gerade erst anfängt, Englisch zu lernen.
Werden / be going to
Be going to ist eine weitere gängige Art, um über die Zukunft zu sprechen. Man kann es für feste Absichten und Vorhersagen auf der Grundlage von Informationen, Beweisen oder Fakten verwenden.
Zum Beispiel:
- Wir werden nächstes Jahr ein Haus kaufen. (Das ist unsere feste Absicht.)
- We are going to buy a house next year. (It’s our predetermined intention.)
- Wenn ich nicht krank bin, werde ich am Sonntag zu meinem Yogakurs gehen. (Das ist mein fester Vorsatz.)
- I am going to go to my yoga class on Sunday if I’m not sick. (It’s my predetermined intention.)
- Er wird nächste Woche ein Lagerfeuer am Strand machen. (Das ist seine feste Absicht.)
- He is going to have a bonfire on the beach next week. (It’s his predetermined intention)
- Sie werden am Freitag in der Klasse eine Präsentation halten. (Dies ist ihre feste Absicht/ihr Plan.)
- They are going to give presentations in class on Friday. (This is their predetermined intention/plan.)
- Im Wetterbericht wurde gesagt, dass es heute Abend regnen wird. (Vorhersage aufgrund der Wolken, des Barometers, der Fakten usw.)
- They said on the weather report that it‘s going to rain tonight. (prediction based on the clouds, barometer, facts, etc.)
- Matt ist sich sicher, dass wir heute Abend auch ohne Reservierung einen Tisch im Restaurant bekommen werden. In der Vergangenheit hatte er noch nie ein Problem damit. (Vorhersage auf der Grundlage früherer Erfahrungen)
- Matt is sure we are going to get a table tonight at the restaurant without a reservation. He has never had a problem in the past. (prediction based on past experience)
Sichere Zukunftsaussagen / Present Continuous
Das Present Continuous kann für deutsche Muttersprachler schwierig sein, weil es im Deutschen nicht existiert! Es ist sehr einfach, das Present Continuous zu verwenden, um über zukünftige Pläne zu sprechen, weil man es genau wie be going to verwenden kann, aber für 100% sichere Pläne.
Dies ist nicht dasselbe wie Präsens bzw. Present Continuous (Verlaufsform der Gegenwart). Dazu kannst Du auch in unserem Blog nachlesen.
Zum Beispiel:
- Ich werde heute Abend eine Präsentation halten. (Ich werde dies auf jeden Fall tun)
- I am giving a presentation tonight. (I will definitely be doing this)
- Sie wird in einer Stunde mit mir zu Mittag essen. (100% sicher)
- She is having lunch with me in an hour. (100% sure)
- Harry trifft sich am Donnerstag mit Tony. (100% Plan)
- Harry is meeting with Tony on Thursday. (100% plan)
- Wir fliegen morgen früh nach New York. (Wir werden ganz sicher fliegen., 100%)
- We are flying to New York in the morning. (Definitely going, 100%)
Wenn Du das Schreiben der Zukunftsformen üben willst, kannst Du uns gern deine Übungen schicken! Wir schauen sie uns gerne und helfen Dir, noch besser zu verstehen, wie man auf Englisch über Zukunftspläne spricht.
Was sind Deine Pläne fürs Wochenende? Was hast Du vor? Teile sie doch mit uns in den Kommentaren unten!
Hat Dir dieser Blog gefallen? Teile ihn doch mit anderen! Lass uns wissen, was Du denkst!
Sieh Dir auch diese anderen beliebten Blogs an: Tabu-Wörter auf Englisch, 7 Synonyme für betrunken sein, 7 amerikanische englische Slang-Wörter oder Sport-Idiome auf Englisch!
Erin Duffin lebt in Hamburg, ist Englischlehrerin, Bloggerin, Yogalehrerin und macht nie ein Versprechen, das sie nicht halten kann! Wenn sie sagt, dass sie etwas tun wird, dann tut sie es auch!
Übersetzung: Sven Merkel ist DaF/DaZ-Dozent und verspricht auch nur etwas, was er halten kann. Manchmal macht es aber auch Spaß, Zukunftspläne zu schmieden!
Bist Du auf der Suche nach weiteren Redewendungen, nach Möglichkeiten, Englisch im Alltag zu verwenden, oder willst Du ein Gespräch beginnen? Melde dich für unseren Newsletter an oder besuche unsere Website!
Sign up for our FREE weekly English Blog:
