Es ist Zeit, etwas Englisch zu lernen! Die Uhrzeit zu kennen, ist sehr wichtig. Zu wissen, wie spät es ist / what time it is hilft uns jeden Tag. Wenn wir wissen, wie spät es ist, können wir pünktlich auf Arbeit sein, Freunde treffen und Pläne machen. Wie kann man also auf Englisch über die Zeit sprechen / talk about telling time, welche Formen der Zeitangaben auf Englisch gibt es?

Zeitangaben auf Englisch sollte man lernen, da es sehr nützlich ist und man diese im Alltag auch beherrschen sollte. Daher hier also als Wiederholung / review bzw. auch als neue Informationen zum Lernen  Zeitangaben auf Englisch.

a.m. / p.m.„vor Mittag“ / „nach Mittag“

In den Vereinigten Staaten verwenden wir nicht die sogenannte Militärzeit / military time bzw. die Art und Weise, wie die Zeit beim Militär angegeben wird. Die Militärzeit verwendet das 24-Stunden-System / 24-hour clock system, wie es zum Beispiel in Europa üblich ist. Im Englischen wird die Zeit stattdessen in zwei 12-Stunden-Perioden angegeben.

Zum Beispiel:

15:00 = 3 p.m.

09:00 = 9 a.m.

Aber was genau bedeuten a.m. und p.m.?

Beide Abkürzungen stammen aus dem Lateinischen und a.m. bedeutet ante meridian (vor Mittag) und p.m. bedeutet post meridian (nach Mittag). Wenn es an einem Tag zwei Mal 9:00 Uhr gibt, kann man sie durch die Verwendung von a.m. und p.m. auseinanderhalten / to tell them apart (um zu wissen, ob es sich um vor Mittag oder nach Mittag handelt).

Du musst aber beachten, dass a.m. und p.m. nicht mit militärischer Zeit verwendet werden. Man würde also nicht 15:00 p.m. sagen. Außerdem geht oft aus dem Kontext hervor, ob gerade a.m. oder p.m. gemeint ist, so dass a.m. bzw. p.m. bei einer Zeitangabe vielleicht gar nicht / not at all gesagt wird.

Zum Beispiel:

  • Wollen wir uns morgen um 9 Uhr zum Frühstück treffen?
  • Do you want to meet tomorrow at 9 for breakfast?
  • Hast Du um 21 Uhr Zeit, um einen einen Film anzuschauen?
  • Are you free at 9 (p.m.) to see a movie?

noon / midnightMittag / Mitternacht

Diese Frage wurde mir schon oft gestellt: Wie kann man den Unterschied zwischen noon / Mittag und midnight / Mitternacht erkennen? Beide sind 12 Uhr, aber welches ist welches?

Wenn man an midnight / Mitternacht denkt, dann denkt man an die Mitte der Nacht / middle of the night. Midnight / Mitternacht markiert den Beginn eines neuen Tages und das ist 12 a.m. / 0.00 Uhr.

Wenn man an noon / Mittag denkt, dann denkt man an das Wort afternoon / Nachmittag. Noon / Mittag ist 12 p.m., also 12 Uhr am Mittag. Das bedeutet, dass alle Zeiten nach 12:00 Uhr in the afternoon / am Nachmittag sind.

Zum Beispiel:

  • Normalerweise schlafe ich um Mitternacht ein.
  • I’m usually asleep by midnight.
  • Ich esse jeden Tag mittags zu Mittag.
  • I have lunch every day at noon.

quarter to / quarter pastViertel vor / Viertel nach

Bei Zeitangaben wirst Du wahrscheinlich hören, dass jemand quarter to / Viertel vor oder quarter past / Viertel nach sagt. Damit sind 15 Minuten vor oder nach dem Beginn der vollen Stunde / before or after the top of the hour gemeint.

Zum Beispiel:

  • Wir treffen uns um Viertel vor vier zur Teestunde. (15:45 Uhr)
  • Let’s meet at quarter to four for teatime. (3:45 p.m.)
  • Die Schule beginnt jeden Tag um Viertel nach sieben. (7:15 Uhr)
  • School starts every day at quarter past seven. (7:15 a.m.)

Du wirst dies auch bei 20 to/past / 20 vor/nach oder 10 to/past / 10 vor/nach hören. Es bedeutet dasselbe wie quarter to/past / Viertel vor/nach, nur mit zwanzig Minuten vor / to oder nach / past oder eben zehn Minuten vor / to oder nach / past.

o‘clockUhr

O‘clock / Uhr kommt im Englischen von dem Ausdruck “of the clock” / „der Uhr“. Es wird jedoch – wenn man die Zeit auf Englisch angibt – nur in bestimmten Fällen verwendet.

  • Es wird nicht mit militärischer Zeit verwendet. Du kannst also nicht 15:00 o’clock oder 23:00 o‘clock sagen.
  • Es wird nicht mit a.m. oder p.m. verwendet. Man kann nicht 9. a.m. o‘clock sagen.
  • Es wird nicht bei Zeiten wie 3:05, 9:24, 12:56 usw. verwendet. Man kann z. B. nicht 12:56 o’clock sagen.

O‘clock wird nur bei allgemeinen Zeiten / general times oder vollen Stunden / whole times wie one / ein (1:00), two / zwei (2:00), eight / acht (8:00) oder nine / neun (9:00) verwendet.

Zum Beispiel:

  • Wollen wir uns morgen um zehn Uhr treffen?
  • Want to meet up tomorrow around ten o’clock?
  • Wie viel Uhr ist es? Es ist genau 11 Uhr.
  • What time is it? It’s exactly 11 o’clock.

War dies eine gute Wiederholung der Zeitangaben auf Englisch? Oder war das alles neu für Dich? Wie auch immer, wenn Du das noch üben möchtest bzw. musst, dann kannst Du das tun, indem Du mit Freunden über die Zeit sprichst. Du kannst es aber auch gut mit einer echten Uhr üben! Jedes Mal, wenn Du auf die Uhr schaust, sagst Du Dir selbst in Gedanken die Uhrzeit. Das wird Dir sicher sehr helfen!

Hast Du noch andere Tipps zu Zeitangaben auf Englisch? Wie hast Du es gelernt? Teile uns doch Deine Tipps in den Kommentaren unten mit!

Hat Dir dieser Blog gefallen? Teile ihn doch mit anderen! Lass uns auch wissen, was Du denkst!

Schau Dir auch diese anderen beliebten Blogs an: TV-Englisch: Vokabeln, Banking-Englisch: Vokabeln, Englische Komma-Grundregeln und auch diese häufig verwechselten englischen Wörter!

Erin Duffin lebt in Hamburg, ist Englischlehrerin, Bloggerin, Yogalehrerin und findet, dass es gar nicht so schwierig ist, die Zeit auf Englisch zu sagen, wenn man erst einmal den Dreh raushat. Denk einfach daran, dass der Tag um Mitternacht beginnt! 

Sven - Deutschlehrer

Übersetzung: Sven Merkel ist DaF/DaZ-Dozent, lebt in Berlin und findet Uhrzeiten in Fremdsprachen gar nicht so leicht. Aber auch hier gilt: Übung macht den Meister!

Bist Du auf der Suche nach weiteren Redewendungen, nach Möglichkeiten, Englisch im Alltag zu verwenden oder ein Gespräch zu beginnen? Melde Dich doch für unseren Newsletter an oder besuche unsere Website!