Eines der größten Probleme, mit denen Englischlernende konfrontiert sind, ist die Aussprache von Wörtern, die ähnlich aussehen oder ähnlich klingen – zum Beispiel were, where, we’re und wear. Ich weiß, dass meine Schülerinnen und Schüler manchmal Schwierigkeiten haben, den Unterschied zwischen ähnlich ausgesprochenen Wörtern zu hören und sie leicht miteinander verwechseln, obwohl die Bedeutungen normalerweise sehr unterschiedlich sind.
Einige der am leichtesten zu verwechselnden Wörter sind were, where sowie we’re und wear. Sie können besonders knifflig sein, weil sie ähnlich aussehen und ähnlich klingen. Wir möchten die Unterschiede zwischen den Wörtern aufklären, also lesen Sie weiter und erfahren Sie mehr!
We’re
Aussprache: ˈwɪr
We’re ist eine Abkürzung von “we are” (wir sind) und sollte verwendet werden, wenn man über etwas spricht, das man mit anderen Leuten unternimmt. Es wird zweisilbig ausgesprochen – we/re – und reimt sich auf beer (Bier), here (hier) und near (nah). Achten Sie also darauf, dass Sie zuerst “we” sagen, bevor Sie das “errr” am Ende aussprechen.
Wenn Muttersprachler “we’re” sagen, klingt es manchmal genauso wie “were“. Hören Sie also auf den Rest des Satzes, um herauszufinden, was der Sprecher meint!
Zum Beispiel:
- Wir gehen heute Abend ins Kino. Willst du mitkommen?
- We’re going to the movies tonight. Would you like to come?
- Wir fahren nächste Woche in den Urlaub, werden also ein paar Tage lang nicht da sein.
- We’re taking a vacation next week, so we won’t be around for a few days.
- Wir sind zum Abendessen verabredet, aber wir könnten danach vorbeikommen!
- We’re having dinner then, but we could come by after!
Were
Aussprache: ˈwɝː
Were ist die Vergangenheitsform von “to be” (sein). Es wird mit we, you (Singular) und you (Plural) verwendet. Wir sprechen es mit einer Silbe aus und machen einen langen r-Laut, damit es sich auf her (ihr), sir (Herr) und purr (schnurren) reimt.
Were wird zwar manchmal gleich ausgesprochen und ähnlich buchstabiert wie we’re, hat aber eine völlig andere Bedeutung.
Zum Beispiel:
- Was haben Sie gestern gemacht?
- What were you doing yesterday?
- Wir waren am Samstag gemeinsam auf Entdeckungstour.
- We were exploring together on Saturday.
- Wolltest du in den Laden gehen? Wir brauchen mehr Milch.
- Were you going to go to the store? We need more milk.
Where
Aussprache: ˈwɛr
Im Englischen kann man “Fragewörter” in einem Satz in der Regel leicht erkennen, weil sie mit W- beginnen und am Anfang eines Satzes stehen. Where (wo) ist eines dieser Fragewörter (die anderen sind what (was), why (warum), when (wann), who (wer) und how (wie), was die Ausnahme von der Regel ist).
Where wird genau so ausgesprochen wie wear (siehe unten). Es reimt sich auf dare (sich trauen), share (teilen), care (sich kümmern) und air (Luft).
Where ist das Fragewort, das Sie verwenden, wenn Sie wissen wollen, wo sich etwas oder jemand befindet oder wenn Sie nach dem Weg zu einem Ort fragen. Wie können Sie sich merken, dass “where” ein Fragewort ist? Nun, das Wort “where” hat das Wort “here” (hier) in sich. Wenn Sie “were” und “where” gleich aussprechen, versuchen Sie, beide Wörter mit den oben genannten Tipps ein paar Mal zu sagen, und schauen Sie, ob Sie den Unterschied hören!
Zum Beispiel:
- Wo sind meine Schlüssel? Sie sind hier!
- Where are my keys? They are here!
- Wohin gehen wir am Samstag zum Abendessen?
- Where are we going for dinner on Saturday?
- Wo ist meine Halskette? Sie liegt hier auf dem Tisch.
- Where is my necklace? It’s over here on the table.
Wear
Aussprache: ˈwɛr
Obwohl wear genauso ausgesprochen wird wie where, ist es in Wirklichkeit ein ganz anderes Wort. Wear ist ein Verb und hat zwei verschiedene Bedeutungen.
Die erste Bedeutung bezieht sich auf Kleidung, Accessoires oder Geräte (wie ein Handy), die man am Körper trägt. Die zweite Bedeutung bezieht sich auf etwas, das so oft benutzt wird, dass es nicht mehr funktioniert. Bei dieser Bedeutung wird in der Regel “out” an das Ende angehängt.
Zum Beispiel:
Bedeutung 1:
- Was soll ich heute Abend auf die Party anziehen?
- What should I wear to the party tonight?
- Ich trage meine Doc Martens jeden Tag.
- I wear my Doc Martens every day.
- Darf man im Büro Freizeitkleidung tragen?
- May people wear casual clothes to the office?
Bedeutung 2:
- Früher sagte man mir, dass das Lesen meine Augen ermüden würde.
- People used to tell me that reading would wear out my eyes.
- Ich befürchte, dass mein Computer bald den Geist aufgibt.
- I’m afraid that my computer will wear out soon.
- Er will nicht, dass der Akku seines Telefons schlapp macht.
- He doesn’t want the battery to wear out on his phone.
Haben Sie praktische Tipps und Tricks, um sich den Unterschied zwischen den Wörtern were, where sowie we’re und wear zu merken und wie man sie ausspricht? Teilen Sie sie mit anderen Sprachschülern in den Kommentaren unten!
Hat Ihnen dieser Blog gefallen? Teilen Sie ihn mit anderen! Lassen Sie uns wissen, was Sie denken!
Schauen Sie sich diese anderen beliebten Blogs an: Tabu-Wörter auf Englisch, 7 Synonyme für Betrunkensein, 7 amerikanische Slang-Wörter oder diese Sportidiome, die im Englischen verwendet werden!
Erin Duffin lebt in Hamburg, ist Englischlehrerin, Bloggerin, Yogalehrerin und möchte wissen: where you were when we were talking about what we’re going to wear next week (wo Sie waren als wir darüber gesprochen haben, was wir nächste Woche anziehen werden)!
Übersetzung: Liese Jerke ist Geprüfte Rechtsfachwirtin und Personalleitungsassistenz und findet Erins Übungssätze klasse!
Suchen Sie nach weiteren Redewendungen, nach Möglichkeiten, Englisch im Alltag zu verwenden oder wollen Sie ein Gespräch beginnen? Melden Sie sich für unseren Blog an oder besuchen Sie die Website!
