Ich denke immer, dass die kleinsten Wörter in einer Sprache am schwersten zu lernen sind. Bei diesen kleinen Wörtern gibt es normalerweise viele Ausnahmen. Sie können auch sehr ähnlich sein! Woher weiß man also, wann und wie man sie verwenden muss? Woher weiß man, wann man some und wann man any verwenden soll?
Was ist zum Beispiel der Unterschied zwischen “We have some pineapples.” / “Wir haben einige Ananas.” / “We don’t have any pineapples.” / “Wir haben keine Ananas.”?
Wenn Du es noch nicht weißt oder Dir unsicher bist, dann lies doch einfach weiter, um die Antwort zu erfahren!
einige / ein paar / etwas – some
Some bedeutet immer, dass man weiß, dass “es” da ist. “Es” existiert, d.h. Du kannst es sehen bzw. Du weißt, dass es da ist, aber Du hast noch eine Frage dazu.
Es gibt einige Möglichkeiten, some zu verwenden.
Die erste Möglichkeit ist ganz einfach. Du hast etwas zu Hause, weißt aber nicht, wie viel Du davon hast – zum Beispiel Ananas, d.h. Du hast zwar Ananas zu Hause, aber weißt nicht, ob Du zwei, sechs oder zwanzig hast. Wenn Dich jemand fragt, ob Du Ananas zu Hause hast, kannst Du sagen “Yes, I have some pineapples.” / “Ja, ich habe ein paar Ananas.” oder “Yes, I have some.” / “Ja, ich habe ein paar.” Sie sind da. Sie existieren definitiv.
Some zeigt in diesem Fall an, dass Du eine bestimmte Menge hast, aber nicht genau weißt, wie viele es sind. Oder die genaue Anzahl spielt keine Rolle.
Hier ein weiteres Beispiel:
- A: Haben Sie heute Zeit zum Mittagessen?
- B: Ja, ich habe etwas Zeit, aber ich bin nicht sicher, wie viel.
- A: Do you have time for lunch today?
- B: Yes, I have some time, but I’m not sure how much.
In diesen Fällen bedeutet some “eine gewisse Menge”.
Die zweite Möglichkeit, some zu verwenden, ist, wenn man über singuläre, d.h. nicht zählbare Substantive spricht. Unzählbare Substantive sind Substantive wie Geld, Milch, Saft, Kaffee und im Englischen “information“. Milch und Geld und im Englischen “information” können nicht einzeln gezählt werden, daher gelten sie als unzählbar.
Da man nicht sagen kann, wie viele einzelne Milchsorten in einem Glas Milch enthalten sind, verwendet man some.
Zum Beispiel:
- Möchten Sie etwas Milch?
- Would you like some milk?
- Ich habe etwas Geld.
- I have some money.
- Er hat einige Informationen über das Treffen.
- He has some information about the meeting.
- Sie hat zum Frühstück etwas Saft getrunken.
- She had some juice with breakfast.
- Kannst Du (einen) Kaffee kaufen?
- Can you buy some coffee?
keine / irgendwelche / gar / überhaupt – any
Any wird ganz ähnlich wie some verwendet, allerdings mit einigen wichtigen Unterschieden.
Zunächst einmal kann any mit zählbaren Substantiven im Plural verwendet werden. Zählbare Substantive sind Wörter wie Tomaten, Bücher, Vögel, Pflanzen, usw. Sie werden als zählbare Substantive bezeichnet, weil man ihre Anzahl zählen kann.
Zum Beispiel:
- Ich habe achtundzwanzig Bücher.
- I have twenty-eight books.
- Wir haben drei Tomaten.
- We have three tomatoes.
- Er hat neun.
- He has nine.
Neben der Verwendung mit zählbaren Substantiven im Plural wird any auch in negativen Sätzen und Fragen verwendet. Wenn any in negativen Sätzen und Fragen verwendet wird, kann es sowohl mit zählbaren als auch mit nicht zählbaren Substantiven verwendet werden.
Zum Beispiel:
- Er hat im Laden keine Tomaten gekauft. (Er hat keine Tomaten gekauft.)
- He didn’t buy any tomatoes at the store. (He bought no tomatoes.)
- Haben Sie (irgendwelche) Pflanzen? (Haben Sie Pflanzen?)
- Do you have any plants? (Do you have plants?)
- Haben sie (irgendwelchen) Saft im Haus? (Haben sie Saft?)
- Do they have any juice at their house? (Do they have juice?)
- Sie hat gar keine Bücher. (Sie hat keine Bücher.)
- She doesn’t have any books. (She has no books.)
- Ich habe überhaupt keine Ananas zu Hause. (Ich habe keine Ananas zu Hause.)
- I don’t have any pineapples at home. (I have no pineapples at home.)
Ausnahmen bei some und any
Es gibt einige Ausnahmen von diesen Regeln.
Man kann any auch in einem positiven Satz verwenden, wenn nicht wichtig ist, um welchen genau es sich jeweils handelt. Wenn Du zum Beispiel sagst: “You can take any bus from this stop.” / “Sie können von dieser Haltestelle aus jeden Bus nehmen!”, dann ist es egal, welchen Bus man nimmt. Alle fahren zum selben Ziel.
Some kann auch in Fragen verwendet werden, wenn man annimmt, dass die Antwort “Ja” lautet. Dies ist bei Anfragen häufig der Fall.
Zum Beispiel:
- Können Sie mir bitte helfen?
- Can you give me some help, please?
- Möchten Sie (einen) Kaffee?
- Do you want some coffee?
- Könnten Sie mir bitte etwas Salz geben?
- Could you please give me some salt?
- Will er ein paar Kekse für den Flug?
- Does he want some cookies to take on the plane?
Hast Du noch Fragen? Versuche doch einfach, some und any in Deinen eigenen Sätzen in den Kommentaren unten zu verwenden!
Hat Dir dieser Blog gefallen? Teile ihn mit anderen! Lass uns auch wissen, was Du denkst!
Schau Dir auch diese anderen beliebten Blogs an: Tabu-Wörter auf Englisch, 7 Synonyme für betrunken sein, 7 amerikanische englische Slang-Wörter, oder diese Sport-Idiome auf Englisch!
Erin Duffin lebt in Hamburg, ist Englischlehrerin, Bloggerin, Yoga-Lehrerin, und wenn sie eine Frage hat, fragt sie immer jemanden, der die richtigen Antworten hat!
Übersetzung: Sven Merkel ist DaF/DaZ-Dozent, lebt in Berlin und hat im Leben auf einige Frage manchmal einige Antworten, manchmal aber auch keine.
Bist Du auf der Suche nach weiteren Redewendungen, nach Möglichkeiten, Englisch im Alltag zu verwenden, oder willst Du ein Gespräch beginnen? Melde Dich doch für unseren Newsletter an oder besuche unsere Website!
