Willkommen beim Easy English Blog! Letzten Monat haben wir uns auf die englischen Wörter für „groß“ Big, Large und Tall konzentriert. Diesen Monat werden wir den Gegensatz “klein” erklären: small, short oder tiny? Genau wie bei big, large und tall handelt es sich bei small, short und tiny um Adjektive.

Jedes dieser Worte bedeutet also das Gegenteil von “groß”. Wir erklären die Unterschiede, damit Sie wissen, wann welches dieser Worte zu verwenden ist!

Small /ˈsmɔl/

Small (klein) beschreibt etwas, das in seiner Größe unter dem Durchschnitt liegt (sowohl im Sinne der tatsächlichen Größe als auch im Sinne seiner Wichtigkeit).

Zum Beispiel:

Größe (size)

  • Er hat ein kleines Auto. (Das Auto ist nicht groß.)
  • He has a small car. (The car is not big.)
  • Sie hat ein geringes Gehalt. (Sie wird nicht gut bezahlt).
  • She has a small salary. (She is not paid much.)

ODER

Bedeutung (Importance)

  • Er ist ein kleiner Mann. (Er ist nicht sehr wichtig.)
  • He is a small man. (He is not very important.)
  • Die Kinder führten eine kleine Aufgabe aus. (Die Aufgabe war entweder nicht sehr groß oder nicht sehr wichtig).
  •  The children performed a small task. (The task was either not very big, or not very important.)

Sie hören small vielleicht nicht sehr oft in Bezug auf die Wichtigkeit. Es handelt sich hierbei um eine ältere Definition des Wortes. Ihren Wortschatz entsprechend zu erweitern, ist dennoch hilfreich, sodass Sie, wenn Sie es in bestimmten Situationen hören oder lesen, verstehen werden, was gemeint ist.

Short /ˈʃɔrt/

Short (kurz, klein) wird verwendet, um darüber zu sprechen, wie lang (long) oder hoch (tall) etwas ist (oder eben nicht ist). Sie können short verwenden, um die Zeit, Bücher, Wörter und Sätze, Haare, Beine und Menschen zu beschreiben. Hier ist es wirklich wichtig, den Unterschied zwischen small und short zu kennen!

Zum Beispiel:

  • Er ist klein für einen Mann. (Seine Größe betreffend ist er kleiner als der Durchschnitt).
  • He is short for a man. (His height is shorter than average.)
  • Ich habe kurze Haare. (Die Länge meiner Haare ist kürzer als durchschnittlich).
  • I have short hair. (The length of my hair is shorter than average.)
  • Es wird nur eine kurze Reise sein. (Der Urlaub wird nicht viele Tage dauern).
  • It will just be a short trip. (The vacation won’t last many days.)

Sie können in keinem dieser Beispiele small verwenden, weshalb es so wichtig ist, den Unterschied zwischen small und short wirklich zu verstehen.

Tiny /ˈtaɪnɪ/

Tiny (winzig, sehr klein) ist kleiner als small. Tatsächlich ist die Definition des Wortes tiny “sehr klein”. Tiny wird verwendet, um winzig kleine Dinge zu beschreiben. Benutzen Sie es beispielsweise also, wenn Sie etwas bezeichnen, von dem Sie denken, dass die Verwendung des Wortes “small” es immer noch als zu groß beschreiben würde.

Zum Beispiel:

  • Der Marienkäfer ist winzig. (Der Marienkäfer ist ein sehr kleiner Käfer).
  • The ladybug is tiny. (The ladybug / ladybird is a very small bug.)
  • Die Füße des Babys waren im Vergleich zu meinen winzig klein. (Die Füße des Babys waren kleiner als small!)
  • The baby’s feet were tiny compared to mine. (The baby’s feet were smaller than small!)

EspressoEnglish.com hat auch eine schöne Seite über all diese Unterschiede, falls Sie noch nach weiteren Beispielen suchen. Schauen Sie sie sich an!

Jetzt sind Sie bereit, über alles zu sprechen, was small, short, tiny, big, large und tall ist!

Probieren Sie Ihre eigenen Übungssätze aus, schreiben Sie sie uns in die Kommentare unten. Sofern Sie bei einigen noch Schwierigkeiten haben, helfen wir Ihnen gerne!

Bereit, Englisch zu lernen? Worauf warten Sie noch? Lesen Sie mehr über unsere muttersprachlichen Englischlehrer und darüber, wie der Online-Englischunterricht der schnellste Weg zur Beherrschung der englischen Sprache ist.

Erin Duffin lebt in Berlin, ist Englischlehrerin, Yogalehrerin und muss zugeben, dass sie all dieses Gerede über Kleinigkeiten an Blink 182s All the Small Things erinnert!

­

Übersetzung: Liese Jerke ist Geprüfte Rechtsfachwirtin, studiert derzeit in Aalen und hört sich den Song in ihrer nächsten kleinen Pause mal wieder an.