Ich erinnere mich, dass ich während meines Studiums an der Universität Potsdam in einem Sommer versucht habe, einen Satz im present continuous tense / Verlaufsform der Gegenwart zu bilden – auf Deutsch. Mein Deutschprofessor seufzte, sah mich an und sagte: “Erin, ich habe es dir doch schon gestern gesagt. Im Deutschen gibt es kein present continuous tense.”

Und tatsächlich gibt es das nicht. Wenn man also Englisch lernt / if you’re learning English und in der eigenen Muttersprache gibt es kein present continuous tense, dann könnte dies ein schwieriger Grammatikpunkt sein. Aber keine Sorge – wir wollen es Dir hier erklären!

Extra-Information: Alle Beispiele für present continuous in diesem Blog sind unterstrichen. Versuche doch, nach dem Lesen der Erklärungen zu analysieren, warum es hier jeweils verwendet wird!

Was ist das present continuous?What is the present continuous?

Present continuous tense (auch present progressive genannt) ist die Verlaufsform der Gegenwart und besteht aus der Gegenwartsform von to be und dem present participle / Partizip Präsens (auch Partizip I) des Verbs (verb + ing).

-> Bildung des present continuous:

  • to be + verbing

Also im Präsens: am / are / is + verbing

Diese Zeitform wird verwendet, um etwas zu beschreiben, was in dem Moment, in dem man spricht, geschieht / is happening.

Zum Beispiel:

  • “Ich lese” (jetzt gerade) oder “Der Hund schläft” (jetzt gerade).
  • “I am reading,” (right now) or “The dog is sleeping” (right now).

-> Verwendung des present continuous im Deutschen?

Wie ich bereits erwähnt habe, gibt es im Deutschen kein present continuous tense. Wenn wir das Beispiel Ich lese / I am reading nehmen, sagen wir im Deutschen also nur Ich lese. Der Kontext erklärt die Zeit.  Im Englischen kann Ich lese entweder I read (Simple Present = im Allgemeinen) oder I am reading bedeuten, je nach Kontext des Satzes.

Das dem present continuous am nächsten kommende Zusatzwort im Deutschen ist Ich lese gerade / I am reading(currently). Im Deutschen gibt es keine eigene Zeitform für gerade / right now, man fügt einfach ein Zeitwort ein, um das zu verdeutlichen.

Das Schöne oder auch Besondere bzw. Außergewöhnliche an dieser Zeitform (und an vielen anderen englischen Zeitformen) ist, dass wir nicht jetzt / now oder im Moment / at the moment sagen müssen, um die Zeit richtig zu verstehen. Wenn man sag: I am reading / Ich lese gerade, weiß der, mit dem man spricht / the person you are talking to, dass man das gerade eben tut / that you are doing that right now, weil man das present continuous verwendet hat, um es zu beschreiben. Voilà! Du brauchst keine extra Signalwörter!

 

Wann kann das present continuous noch verwendet werden?When else can you use the present continuous?

Das present continuous kann in vielen verschiedenen Situationen verwendet werden. Neben den oben genannten Standardbeispielen gibt es noch einige andere Möglichkeiten, wie Du diese Zeitform verwenden kannst:

  • Wenn etwas im Allgemeinen (im Leben) geschieht / is happening in general, aber nicht unbedingt in dem Moment, in dem man darüber spricht / you’re talking about it.
    Zum Beispiel: Jane ist auf der Suche nach einem neuen Job.Jane is looking for a new job. Jane sucht vielleicht nicht gerade jetzt nach einem Job, aber es ist etwas, woran sie arbeitet / she is working on. Es ist sozusagen in Arbeit / in progress.
    Andere Beispiele: Sie lernt Englisch. / She is learning English. oder Sie bauen ein Haus auf dem Land. / They are building a house in the country. Sie tun es vielleicht nicht genau in diesem Moment, aber sie sind sozusagen mitten in diesem Prozess.
  • Wenn man über etwas spricht, was nur vorübergehend geschieht / is happening temporarily.
    Zum Beispiel: Es regnet. / It is raining. Auch wenn es jetzt gerade regnet, wird es wahrscheinlich in naher Zukunft aufhören.
  • Wenn es um aktuelle Trends / current trends geht.
    Zum Beispiel: Die Gaspreise sinken. / Gas prices are falling. Der Gaspreis ist im Laufe der Zeit gesunken, auch wenn er vielleicht nicht gerade jetzt sinkt.
  • Wenn man über Pläne für die nahe Zukunft spricht / when you’re talking about plans fort he near future.
    Zum Beispiel: Ich fliege im Februar nach Hause. / I am flying home in February. Du weißt, dass Du bald nach Hause fliegst / you are flying home soon, und Deine Pläne werden sich höchstwahrscheinlich nicht ändern – Du bist Dir zu 100 % sicher.

Warum probierst Du das present continuous nicht einmal selbst aus? Schreib uns doch einige Deiner Lieblingsbeispiele in den Kommentaren!

Bist Du bereit, Englisch zu lernen? Worauf wartest Du noch? Erfahre mehr über unsere muttersprachlichen Englischlehrerund darüber, dass Online-Englischunterricht der schnellste Weg zu guten Kenntnissen ist.

Sieh Dir auch diese anderen beliebten Blogs an: Tabu-Wörter auf Englisch, 7 Synonyme für betrunken sein, 7 amerikanische englische Slang-Wörter oder diese Sport-Idiome auf Englisch!

Erin Duffin lebt in Hamburg, ist Englischlehrerin, Yogalehrerin und wünscht sich, sie wäre das rennende Mädchen auf dem Bild oben! Juhuuu! 

Sven - Deutschlehrer

Übersetzung: Sven Merkel ist DaF/DaZ-Dozent, lebt in Berlin und findet, dass das present continuous anfangs schwierig, aber mit viel Übung doch zu meistern ist.

Bist Du auf der Suche nach weiteren Redewendungen, nach Möglichkeiten, Englisch im Alltag zu verwenden oder ein Gespräch zu beginnen? Melde Dich für unseren Newsletter an oder besuche unsere Website!