Emmanuelle – Allgemeines und Wirtschaftsfranzösisch
Emmanuelle kommt aus La Rochelle, sie hat Deutsch, Englisch und Französisch als Fremdsprache (Master) in Poitiers studiert. Seit 1995 gibt sie für alle Altersklassen Französischunterricht. Sie liebt ihren Beruf, sie liebt es, wenn ihre Schüler sich mit ihr auf französisch unterhalten und dabei viel Spaß haben. Sie hat immer Ideen, sei es Texte, Hörtexte, Videos, Sprachspiele oder Onlineübungen, die als Anregung dienen, damit ihre Schüler die Sprache so oft wie möglich benutzen und dabei Vokabeln wiederholen und Grammatik anwenden. Ihre Schüler sind zwischen 11 und 89 und sie wollen ihre Französischkenntnisse verbessern. Dafür gibt sie ihr Bestes!
Emmanuelle est originaire de La Rochelle, elle a fait ses études à Poitiers (elle est titulaire d’une maîtrise d’anglais, allemand, français langue étrangère) et depuis 1995, elle enseigne sa langue maternelle aux petits et aux grands. Elle est passionnée par son métier, elle adore enseigner, elle aime beaucoup faire parler ses élèves, les faire jouer avec la langue et rigoler, les faire lire et écrire ! Ses élèves ont entre 11 et 89 ans et ils veulent tous améliorer leur français, ça tombe bien, c’est aussi son objectif
Emmanuelle – Allgemeines und Wirtschaftsfranzösisch
Emmanuelle ist in Dunkirk, Frankreich, aufgewachsen. Nach dem erfolgreichen Abschluss ihres Masterstudiums im Bereich Übersetzungen in Deutschland wollte sie ihre Karriere als freiberufliche Übersetzerin beginnen und fing an, Französisch-Unterrichtsstunden zu geben, um ihr Einkommen in den ersten Monaten zu sichern. Da realisierte sie, wie viel Freude sie am Unterrichten hatte. Seitdem gibt sie Kindern, jungen Erwachsenen, Schülern und Erwachsenen Französisch-Unterricht. Auf Universitätsniveau hat sie Vorlesungen zu den Bereichen Übersetzung sowie Französische Zivilisation gehalten. Sie bemüht sich fortwährend um amüsante und unterhaltsame Herangehensweisen bei der Unterrichtung ihrer Muttersprache sowie darum, auch Grammatikregeln auf einfache als auch einprägsame Weise zu erklären. Sie unterrichtet Sprachen nicht nur leidenschaftlich gern, sondern geht auch im Erlernen auf: sie spricht Deutsch und Englisch sowie lernt derzeit Spanisch und Japanisch. Emmanuelle liebt es außerdem, zu reisen und Kulturen auf der ganzen Welt zu entdecken.
Emmanuelle a grandi à Dunkerque en France. Après avoir terminé sa maîtrise en traduction en Allemagne, elle a souhaité débuter sa carrière de traductrice indépendante et a également commencé à donner des cours de soutien scolaire en français afin de compléter ses revenus pendant les premiers mois. C’est alors qu’elle a réalisé à quel point elle aimait enseigner. Depuis, elle enseigne le français aux enfants, aux jeunes adultes, aux étudiants et aux adultes. Au niveau universitaire, elle a donné des cours de traduction et de civilisation française. Elle essaie constamment de trouver des approches amusantes pour enseigner sa langue maternelle, et la manières la plus simple d’expliquer la grammaire . Sa passion n’est pas seulement d’enseigner les langues, mais aussi de les apprendre : elle parle allemand, anglais et prend actuellement des cours d’espagnol et de japonais. Elle aime aussi voyager et découvrir les cultures du monde entier.
Laure – Allgemeines und Wirtschaftsfranzösisch
