Es gibt viele Dinge, die wir uns im Leben merken müssen. Geburtstage, was man morgen auf der Arbeit zu tun hat, die Handlung des Buches, das man gerade liest… ich könnte endlos weitermachen. Aber wir müssen uns auch an viele kleine Dinge erinnern, die wir als Kinder gelernt haben, wie z.B. welche Hand die linke ist und wie viele Tage ein Monat hat. Manchmal können wir uns nicht an all diese einfachen Dinge erinnern und hier kommen Mnemotechniken, also Gedächtnishilfen oder Eselsbrücken, ins Spiel.

Mnemotechniken, mnemonics auf Englisch (das erste m ist stumm), sind kleine Tricks, die Sie verwenden können, um sich Dinge zu merken. Es ist ein nützliches Hilfsmittel, wenn Sie sich an etwas Wichtiges erinnern müssen oder sicherstellen wollen, dass etwas in Ihrem Gedächtnis bleibt. Es gibt ein paar gängige Mnemotechniken im Englischen, die viele Leute kennen. Einige dieser Mnemotechniken haben wir in der Schule gelernt und einige zu Hause, aber sie alle sind sehr beliebt. Vielleicht werden einige davon auch Ihnen helfen, sich an Dinge zu erinnern!

Righty-tighty, lefty-loosey

Woher wissen Sie, in welche Richtung Sie ein Glas öffnen müssen? Wie ist es mit dem Eindrehen einer Schraube? Hier kommt die Eselsbrücke “righty-tighty, lefty-loosey” ins Spiel. Dies soll Ihnen helfen, sich zu merken, dass eine Drehung nach rechts etwas verschließt oder fester macht und dass eine Drehung nach links es lockert. Einer meiner Lieblingsyogalehrer benutzt im Unterricht “righty-tighty, lefty-loosey“, um uns zu sagen, dass wir unsere Hände ein wenig nach rechts und ein wenig nach links ausdrehen sollen. Haben Sie eine ähnliche Redewendung in Ihrer Muttersprache, die Ihnen sagt, in welche Richtung Sie etwas drehen sollen, um es fester oder lockerer zu machen?

Linker Daumen und Zeigefinger bilden ein L = “links”

Eine gute Gedächtnisstütze für Kinder, um sich zu merken, welche Hand welche ist, ist es, ihre Zeigefinger (forefingers) und Daumen (thumbs) auszustrecken und auf ihre Hände hinunterzuschauen. Die linke Hand sieht wie ein großes L aus! Das ist eine wirklich einfache Methode, um Kindern beizubringen, rechts von links zu unterscheiden und auch Erwachsene verwenden diese Methode manchmal. Ich habe das erst neulich benutzt, als ich unter Druck stand und überprüfen musste, welche Seite meine linke Seite ist.

“One-Mississippi” = eine Sekunde der Zeit 

Sekunden scheinen sehr schnell zu vergehen, weil sie ein sehr kleines Zeitmaß sind. Sie können jedoch länger sein, als Sie denken! Eine der gängigsten Mnemotechniken zum Zählen von Sekunden ist das Aussprechen der Ziffer, gefolgt von Mississippi (wie der US-Bundesstaat oder der Fluss). Wenn Sie zehn Sekunden zählen würden und einfach von eins bis zehn zählen würden, wären das wahrscheinlich keine zehn Sekunden, sondern es würde davon abhängen, wie schnell Sie zählen. Wenn Sie jedoch nach der Ziffer, die Sie zählen, “Mississippi” sagen, wird zwischen den einzelnen Ziffern genügend Zeit vergehen und die Angabe wird dann etwas genauer. Wenn Sie also das nächste Mal auf zehn Sekunden zählen müssen, versuchen Sie es auf diese Weise: “Eins-Mississippi, zwei-Mississippi, drei-Mississippi, vier-Mississippi…”

Die Oberseite des Daumens ist etwa ein Zoll

Wenn Sie in Europa leben, ist diese Gedächtnisstütze vielleicht nicht so nützlich für Sie, aber sie ist großartig, wenn Sie Dinge in Zoll (inch) und Fuß messen! Wenn Sie wissen müssen, wie groß ein Zoll ist, brauchen Sie nur auf Ihren Daumen zu schauen! Die Oberseite Ihres Daumens bis zum Fingergelenk ist etwa einen Zoll lang. In der Not habe ich Dinge mit der Daumenspitze gemessen, um zu sehen, wie viele Zoll sie lang sind. Es ist vielleicht nicht super genau (accurate), aber es gibt Ihnen eine Vorstellung von der Länge eines Gegenstandes.

Knöchel, um sich zu merken, wie viele Tage in einem Monat sind

Diese letzte Eselsbrücke wird auch häufig Kindern beigebracht, um sie dazu zu bringen, sich an die Anzahl der Tage in einem Monat zu erinnern, indem sie auf die Fingerknöchel (knuckles) ihrer Hände schauen. Jeder zweite Monat ist 31 Tage lang (mit Ausnahme von Juli und August, die beide 31 Tage lang sind). Die übrigen Monate sind 30 Tage lang (mit Ausnahme des Februars, der 28 oder 29 Tage hat) und wir können uns dies merken, indem wir auf unsere Fingerknöchel schauen.

Machen Sie dazu mit Ihrer Hand eine Faust. Wenn Sie Ihre Fingerknöchel betrachten, sind die, die nach oben ragen (stick up), Monate mit 31 Tagen, und die Lücken dazwischen sind Monate mit 30 (oder 28/29) Tagen. Wenn Sie also am ersten Knöchel links für Januar (31 Tage) beginnen, ist der Zwischenraum auf dem Weg zum nächsten Knöchel für Februar (28/29 Tage). Der nächste Knöchel ist der März (31 Tage) und als nächstes folgt der April (30 Tage). Wenn Sie am Ende Ihrer Hand ankommen, im Juli (31 Tage), beginnen Sie einfach wieder mit einem Knöchel für August (31 Tage). 

Haben Sie eine dieser englischen Mnemotechniken schon einmal verwendet? Gibt es irgendwelche Mnemotechniken, die Sie in Ihrer Muttersprache verwenden? Teilen Sie sie mit uns in den Kommentaren unten!

Hat Ihnen dieser Blog gefallen? Teilen Sie ihn mit anderen! Lassen Sie uns wissen, was SIE denken!

Schauen Sie sich diese anderen beliebten Blogs an: Englische Wörter für Möbel, Gebräuchliche englische Sätze für den Urlaub, Passiv vs. Aktiv im Englischen oder diese Portugiesische Lehnwörter im Englischen!

Erin Duffin lebt in Hamburg, ist Englischlehrerin, Bloggerin, Yogalehrerin und benutzt einige dieser englischen Mnemotechniken jede Woche, um sich Dinge zu merken.

‌

Übersetzung: Liese Jerke ist Geprüfte Rechtsfachwirtin und Personalsachbearbeiterin und schaut auch heute noch immer mal wieder auf ihre Fingerknöchel, um zu überprüfen, wie viele Tage ein bestimmter Monat hat…

Sind Sie auf der Suche nach weiteren Redewendungen, nach Möglichkeiten, Englisch im Alltag zu verwenden oder Konversationen in Gang zu bringen? Melden Sie sich für unseren Newsletter an oder schauen Sie sich die Website an!