Mathematik auf Englisch – Easy English

Ich habe Mathematik in der Schule nie besonders gemocht. Es ist allerdings sehr wichtig! Und deshalb ist es eben auch wichtig, Mathematik auf Englisch zu können. Wenn Sie also über Zahlen (numbers) sprechen müssen, müssen Sie Ihr Mathe-Englisch verwenden. In dieser Ausgabe von Easy English behandeln wir deshalb einige grundlegende Begriffe der Mathematik auf Englisch. Diese werden Ihnen im täglichen Leben sehr nützlich sein, denn wir benutzen Mathematik jeden Tag.

Holen Sie also Ihren Taschenrechner, etwas Papier und vielleicht Ihr Wörterbuch heraus. Heute lernen wir alles über Mathematik auf Englisch!

Lösen – to solve 

Aussprache: ˈtuː ˈsɑːlv

Wenn man über Mathematik spricht, geht es darum, to solve mathematische Probleme. Solving mathematischer Probleme bedeutet, die richtige Antwort zu finden. Manche Matheaufgaben sind leicht to solve! Manche sind sehr schwer. Und manche Probleme wurden überhaupt noch nie solved! Haben Sie in der Schule gerne Matheaufgaben gelöst? Oder hat Ihnen der Matheunterricht nicht so gut gefallen?

Zum Beispiel:

• Können Sie diese Matheaufgabe für mich lösen? Ich bekomme immer die falsche Antwort!
• Can you solve this math problem for me? I keep getting the wrong answer!
• Er musste 15 Matheaufgaben für die Hausaufgaben lösen, aber sie waren schwer! Er hat 2 Stunden gebraucht, um seine Hausaufgaben zu erledigen!
• He had to solve 15 math problems for homework but they were hard! It took him 2 hours to finish his homework!

Addieren – to add 

Aussprache: ˈtuː ˈæd

Addition oder to add bedeutet, zwei oder mehr Dinge zusammenzuzählen. Das ergibt dann eine neue Summe. Beispiel: Sie haben zwei Äpfel. Ihr Freund gibt Ihnen zwei weitere Äpfel. Um die Lösung zu finden, addieren Sie zwei und zwei. In diesem Fall hätten Sie vier Äpfel. Das wird so geschrieben: 2+2 = 4 und wir sagen: “two plus two equals four“.

Zum Beispiel:

• Ihre Tochter hat gestern in der Schule gelernt, wie man addiert. Sie hat ihrer Tochter gestern Abend bei den Additionshausaufgaben geholfen.
• Her daughter learned how to add in school yesterday. She helped her daughter with all her addition homework last night.
• Könnten Sie bitte meine Addition hier überprüfen? Ich glaube, sie ist richtig, aber ich möchte sicher sein.
• Can you please check my addition here? I think it’s right, but I want to be sure.

Abziehen – to subtract 

Aussprache: ˈtuː səbˈtrækt

To subtract bedeutet, dass eine Zahl von einer anderen Zahl abgezogen wird. Dies wird auch als subtraction bezeichnet. Ein Beispiel: Sie haben fünf Äpfel. Jemand stiehlt zwei Äpfel von Ihnen. In diesem Fall müssten Sie zwei von fünf abziehen. Am Ende haben Sie dann drei Äpfel. Das wird so geschrieben: 5-2 = 3 und wir sagen: “five minus two equals three“.

Zum Beispiel:

• Der Lehrer hat den Kindern Subtraktion beigebracht. Sie haben im Matheunterricht viel geübt.
• The teacher taught the children subtraction. They practiced a lot in math class.
• Ziehen Sie bitte 23 von 30 ab. Schreiben Sie die richtige Antwort unten hin. (Die Antwort ist 7!) 
• Please subtract 23 from 30. Write the correct answer below. (The answer is 7!)

Multiplizieren – to multiply 

Aussprache: ˈtuː ˈmʌltəˌplaɪ

To multiply ist im Wesentlichen eine wiederholte Addition. Dies kann auch als multiplication bezeichnet werden. Ein Beispiel: Fünf Freunde geben Ihnen je drei Äpfel. Wie kann man diese schnell zählen? In diesem Fall können Sie fünf mit drei multiplizieren. Das Ergebnis wären 15 Äpfel. In diesem Fall addieren Sie fünfmal drei zu sich selbst. Das wird so geschrieben: 3×5 = 15 und wir sagen: “three times five equals fifteen“.

Zum Beispiel:

• Die Multiplikation kann schwierig sein, aber wenn du daran arbeitest, wird es einfacher!
• Multiplication can be hard, but if you work on it, it’ll get easier!
• Bitte multiplizieren Sie 14 mit neun. Schreiben Sie die Lösung an die Tafel, wenn Sie fertig sind. (Die Antwort ist 126!) 
• Please multiply 14 by nine. Write the solution on the board when you’re finished. (The answer is 126!)

Teilen – to divide 

Aussprache: ˈtuː dəˈvaɪd

To divide bedeutet, Zahlen in gleiche Teile zu zerlegen. In der Mathematik nennt man das division oder to divide. Ein Beispiel: Sie haben 12 Äpfel und drei Freunde. Sie möchten allen Ihren Freunden die gleiche Anzahl von Äpfeln geben. Dazu müssen Sie die Äpfel teilen. Dazu teilen Sie 12 durch drei. In diesem Fall würde jeder Freund vier Äpfel bekommen. Das wird so geschrieben: 12/3 = 4 und wir sagen: “twelve divided by three equals four“.

Zum Beispiel:

• Kannst du diese Karten bitte unter allen aufteilen? Achte darauf, dass jeder die gleiche Anzahl bekommt!
• Can you divide these cards between everyone, please? Make sure everyone gets the same amount!
• Sie fand Division schon immer schwer. Sie benutzt gerne einen Taschenrechner, um sicherzugehen, dass sie richtig liegt.
• She always thought division was hard. She likes to use a calculator to make sure she’s right.

Wann haben Sie sich das letzte Mal mit Mathematik beschäftigt? Fanden Sie diese Englischvokabeln für Mathematik hilfreich? Lassen Sie es uns in den Kommentaren unten wissen!

Hat Ihnen dieser Blog gefallen? Teilen Sie ihn mit anderen! Lassen Sie uns wissen, was Sie denken!

Schauen Sie sich diese anderen beliebten Blogs an: Englische Wörter für Möbel, Gebräuchliche englische Sätze für den Urlaub, Passiv vs. Aktiv im Englischen oder diese Portugiesische Lehnwörter im Englischen!

Erin Duffin lebt in Hamburg, ist Englischlehrerin, Bloggerin, Yogalehrerin und war nie besonders gut in Mathe. Deshalb ist Englisch für Mathematik so wichtig!

‌

Übersetzung: Liese Jerke ist Geprüfte Rechtsfachwirtin und Personalsachbearbeiterin und mag Mathematik nur, solange es nicht zu kompliziert wird 😉

‌

Sind Sie auf der Suche nach weiteren Redewendungen, nach Möglichkeiten, Englisch im Alltag zu verwenden oder Konversationen in Gang zu bringen? Melden Sie sich für unseren Newsletter an oder schauen Sie sich die Website an!