Maße auf Englisch

Letzte Woche haben wir im Bespeaking Blog über Grundformen im Englischen gesprochen. Dabei haben wir festgestellt, dass man beim Erlernen einer Sprache manchmal die einfachsten Dinge (simplest things) nicht kennt. Lehrerinnen und Lehrer konzentrieren sich nicht immer auf Dinge wie Formen oder Maße, die man im täglichen Leben verwendet! Deshalb haben wir beschlossen, uns diese Woche mit Maßen (measurements) im Englischen zu beschäftigen. Zu wissen, wie man etwas misst, vor allem in der Zweitsprache, ist immer wieder nützlich!

Wie spricht man im Englischen über Maße? Was bedeuten diese Maße eigentlich? Wie immer ist Bespeaking hier, um zu helfen! Hier erfahren Sie mehr über Maße im Englischen…

Höhe – Height (/haɪt/)

Etwas, das ich die Deutschen oft fragen oder sagen höre, ist: “How big are you?” oder “How high are you?” oder “He’s really big.” Damit ist entweder die Höhe oder die Körpergröße gemeint. Height ist ein Maß dafür, wie hoch etwas ist. Denken Sie an einen Wolkenkratzer in New York City. Wenn Sie wissen wollen, wie hoch er ist, können Sie nach seiner Höhe (height) fragen. Height wird für Dinge verwendet, die auf dem Boden stehen oder mit ihm verbunden, aber hoch sind, z. B. Menschen, Gebäude, Bäume, Blumen usw. Wenn Sie jemals darüber sprechen wollen, wie groß oder hoch etwas ist, fragen Sie nach der height… oder messen Sie es vielleicht selbst! In den Vereinigten Staaten messen wir unsere Körpergröße mit Fuß (feet) und Zoll (inches).  In den meisten Ländern der Welt werden jedoch Meter usw. verwendet.

Gewicht – Weight (weɪt/)

Wollen Sie wissen, wie schwer etwas ist? Dann wollen Sie sein Gewicht (weight) wissen! Weight gibt an, wie schwer etwas ist, oder wie viel Masse es hat, wenn Sie es wissenschaftlich betrachten wollen. Vielleicht haben Sie eine Waage (scale) in Ihrem Badezimmer, damit Sie sehen können, wie schwer Sie sind. Oder vielleicht heben Sie weights, um stärker zu werden! Wenn Sie Fleisch an der Fleischtheke im Lebensmittelgeschäft kaufen, bestellen Sie es auch nach Gewicht (200 g, 5 pounds usw.). Wenn Sie darüber nachdenken, wie schwer etwas ist, versuchen Sie, sein Gewicht zu bestimmen.

Tiefe – Depth (/depθ/)

Zeit für ein Geständnis (confession): Ich hasse es, allein im Meer zu schwimmen. Ich muss immer jemanden um mich haben, wenn ich im Meer schwimme. Das liegt daran, dass ich Angst davor habe, wie tief der Ozean ist! Wenn es darum geht, wie weit etwas in die Tiefe geht, nennen wir das depth. Der Ozean zum Beispiel ist sehr tief (deep), das heißt, es geht sehr weit hinunter! Ein Loch in Ihrem Garten hat ebenfalls depth oder Sie können deep in eine Höhle gehen. Wenn es sich um etwas handelt, in das Sie hinabsteigen können, werden Sie seine depth kennen wollen. Was war das Tiefste, wo Sie je gewesen sind?

Länge – Length (/leŋθ/)

Ein sehr gebräuchliches Maß im Englischen ist die Länge (length). Length ist ein Maß für etwas, das von einem Ende zum anderen reicht. Das ist übrigens etwas anderes als die Höhe! Nur weil etwas lang ist, heißt das noch lange nicht, dass es hoch ist. Eine Schlange hat zum Beispiel length, aber nicht viel Höhe. Ihr Haar hat length. Genauso wie Kleidung! Denken Sie einmal daran, dass Sie eine Hose oder ein Kleid gekauft haben und Sie fanden, dass es Ihnen zu weit hinunterhing. In diesem Fall hatte das Kleidungsstück zu viel length – es war zu lang, also mussten Sie es kürzer machen. Können Sie etwas anderes nennen, das length hat?

Höhe(nlage) – Altitude (/ˈæltɪˌtjuːd/)

Ein weiteres Maß für die Höhe ist altitude. Altitude wird nur für Dinge verwendet, die sehr, sehr hoch sind! Damit wird zum Beispiel angegeben, wie hoch ein Berg ist, oder wie hoch ein Flugzeug in der Luft ist. Wenn Sie von altitude sprechen, meinen Sie damit, wie hoch etwas im Verhältnis zum Meeresspiegel (sea level) ist.  Colorado ist zum Beispiel ein sehr gebirgiger Staat. Manche Menschen, die Colorado besuchen, sind nicht daran gewöhnt, wie hoch die Städte in Colorado liegen. Sie sind nicht an die altitude gewöhnt und können sich aufgrund der Höhenunterschiede sogar krank fühlen! Der Begriff altitude wird normalerweise in der Geografie und im Zusammenhang mit der Höhe eines Flugzeugs am Himmel verwendet. Waren Sie schon einmal an einem Ort, der hoch gelegen ist?

Dies sind nur einige der grundlegenden Maße in englischer Sprache! Möchten Sie mehr wissen? Teilen Sie es uns in den Kommentaren unten mit!

Hat Ihnen dieser Blog gefallen? Teilen Sie ihn mit anderen! Lassen Sie uns wissen, was Sie denken!

Schauen Sie sich diese anderen beliebten Blogs an: Englische Wörter für Möbel, Gebräuchliche englische Sätze für den Urlaub, Passiv vs. Aktiv im Englischen oder diese Portugiesische Lehnwörter im Englischen!

Erin Duffin lebt in Hamburg, ist Englischlehrerin, Bloggerin, Yogalehrerin und kann gar nicht glauben, wie hoch manche Bäume werden können!

‌

Übersetzung: Liese Jerke ist Geprüfte Rechtsfachwirtin und Personalsachbearbeiterin und freut sich schon auf das nächste Abenteuer, das irgendwie mit dem Begriff altitude in Zusammenhang steht.

Sind Sie auf der Suche nach weiteren Redewendungen, nach Möglichkeiten, Englisch im Alltag zu verwenden oder Konversationen in Gang zu bringen? Melden Sie sich für unseren Newsletter an oder schauen Sie sich die Website an!