Ich liebe es, im Supermarkt einzukaufen. Es gibt so viele verschiedene Arten von Lebensmitteln / kinds of food im Supermarkt und es macht mir wirklich Spaß, all die verschiedenen Obst- und Gemüsesorten und Snacks zu sehen, die es dort gibt. So viel Abwechslung, so viel Verschiedenes in den Abteilungen und Gängen. Auf Englisch einzukaufen, fällt mir leicht, aber wenn ich in einem fremden Land einkaufen möchte, kann das durchaus schwierig sein.

Wenn man die Namen bestimmter Lebensmittel nicht kennt, ist es manchmal schwierig, sie in einem Geschäft zu finden bzw. dann nach ihnen zu fragen! Es kann aber auch spannend sein, in fremden Ländern einkaufen zu gehen, weil es dort oft viele verschiedene Lebensmittel / foods gibt; Lebensmittel, die man noch nie gesehen hat!

Wenn Du einige Vokabeln und Redewendungen für den Lebensmitteleinkauf auf Englisch lernen möchtest, dann haben wir hier einige für Dich! Lies doch einfach weiter, um mehr über den Lebensmitteleinkauf auf Englisch zu erfahren.

der Gangthe aisle / die Abteilungthe section

Lebensmittelläden sind in der Regel in Gänge / aisles und Abteilungen / sections unterteilt. Gänge / aisles sind Regalreihen / rows of shelves in der Mitte des Ladens. Du kannst Dir dabei einfach eine „Bibliothek mit Lebensmitteln“ vorstellen!

Abteilungen / sections wie bspw. die Abteilung für Obst und Gemüse / produce section, die Abteilung für Molkereiprodukte / dairy section und die Abteilung für Tiefkühlkost / frozen food section sind in der Regel an den Wänden des Supermarktes angeordnet. Innerhalb der Abteilungen gibt oft keine Gänge.

Zum Beispiel:

  • Kunde: Wo kann ich die Äpfel finden?
    Mitarbeiter: In der Obst- und Gemüseabteilung. Sie befindet sich im vorderen Teil des Ladens.
  • Customer: Where can I find the apples?
    Employee: In the produce section. It’s at the front of the store.
  • Kannst du bitte ein paar Cornflakes holen? Die sollten im zweiten Gang sein.
  • Can you please go grab (get) some cereal? It should be in aisle two.

Obst und Gemüse wiegen weighing produce

In vielen Lebensmittelgeschäften werden Obst und Gemüse pro Pfund* oder Kilogramm verkauft. In der Gemüseabteilung gibt es Waagen / scales, mit denen man das Obst und Gemüse wiegen / weigh kann.

In der Regel packt man also sein Obst und Gemüse in eine Plastiktüte, legt die Tüte auf die Waage, wählt aus, welche Art von Obst oder Gemüse man wiegen möchte, und die Waage druckt ein Etikett mit dem Preis dieses Produktes aus / print out a label with the price of the produce. Dieses Etikett kann dann von der Kassiererin / the cashier an der Kasse / at the cash register; check out eingescannt werden.

Zum Beispiel:

  • Könnten Sie bitte die Kartoffeln für mich wiegen und überprüfen, ob wir ein Pfund haben?
  • Could you please weigh the potatoes for me and check that we have a pound?
  • Kirschen kosten heute drei Dollar pro Pfund. Lass uns ein halbes Pfund kaufen. Kannst du eine Waage finden, wo wir sie wiegen können?
  • Cherries are three dollars per pound today. Let’s buy half a pound. Can you find a scale where we can weigh them?

* Das angloamerikanische Pfund / pound (Abkürzung lb; Plural lbs) beträgt nicht 500 Gramm, sondern gerundet 454 Gramm.

die Feinkostthekethe deli counter / der Feinkostladenthe deli

Wenn Du gern Käse oder Fleisch isst, dann wirst Du die Feinkosttheke / the deli counter lieben. An der Feinkosttheke kann man Käse und Wurstwaren kaufen.

Im Feinkostladen / the deli oder an der Feinkosttheke / the deli counter steht ein Mitarbeiter hinter der Theke. Man kann sich von dem Mitarbeiter beraten lassen oder sagt ihm, welche Art von Sandwich-Fleisch oder -Käse / sandwich meat or cheese man möchte und wie viel. Der Mitarbeiter schneidet das Fleisch oder den Käse für dich zurecht / cut, wiegt / weigh es, wickelt es ein / wrap up und reicht es Dir / hands it to you. Du kannst es dann später an der Kasse / at the chek out bezahlen.

Zum Beispiel:

  • Brauchen wir noch Mortadella oder Roastbeef? Wenn ja, sollten wir zur Feinkosttheke gehen.
  • Do we need any bologna or roast beef? If so, we should go to the deli counter.
  • Kannst du zum Feinkostladen gehen und bitte ein Viertelpfund Schweizer Käse besorgen?
  • Can you run to the deli and get a quarter pound of Swiss cheese, please?

die Backwarenabteilung / die Bäckereithe bakery

Ähnlich wie in der Feinkostabteilung gibt es in einem Lebensmittelgeschäft normalerweise auch eine Backwarenabteilung. Das ist einer meiner Lieblingsorte im Lebensmittelgeschäft, denn ich liebe den Geruch / the smell von frisch gebackenem Brot!

In der Backwarenabteilung / at the bakery findet man alle Arten von Backwaren: Brot / bread, Bagels / bagels, Croissants / croissants, Kekse / cookies, Brötchen / rolls, Brezeln / pretzels und sogar Kuchen /cake. Diese Abteilung ist der perfekte Ort für alle Arten von Brot!

Zum Beispiel:

  • Ich hätte gerne ein paar Bagels zum Frühstück. Lass uns in der Backwarenabteilung vorbeischauen und welche mitnehmen.
  • I’d love to have some bagels for breakfast. Let’s swing by the bakery and pick some up.
  • Sie ging in die Bäckerei, um einen Kuchen für ihre Geburtstagsfeier zu kaufen.
  • She went to the bakery to buy a cake for the birthday party.

der Einkaufswagen the shopping cart / der Einkaufskorbthe shopping basket

Wenn man auf Englisch einkaufen geht, wohin packt man dann all seine Lebensmittel? Du kannst entweder einen Einkaufswagen / shopping cart oder einen Einkaufskorb / shopping basket benutzen, wenn Du einkaufen gehst. Ein Einkaufswagen / shopping cart ist ein großer Wagen mit Rädern, den man schiebt / you push around und in den eine Menge Lebensmittel passen. Ein Einkaufskorb / shopping basket ist viel kleiner und man kann ihn mit der Hand tragen. Ich benutze einen Einkaufswagen, wenn ich einen großen Einkauf mache. Wenn ich nur ein paar Dinge brauche, benutze ich einen Korb.

Zum Beispiel:

  • Brauchen wir viele Lebensmittel? Sollten wir einen Einkaufswagen oder einen Korb nehmen?
  • Do we need a lot of groceries? Should we get a shopping cart or a basket?
  • Ich brauche nur etwas Milch, Brot und Äpfel, also werde ich einen Korb im Lebensmittelgeschäft nehmen.
  • I only need some milk, bread, and apples, so I’ll use a basket in the grocery store.

bezahlen / die Kasse check out

Wenn man mit dem Einkauf fertig ist, geht man zur Kasse / you go check out. Hier bezahlst du deine Einkäufe / you pay for your groceries. Du legst Deine Einkäufe auf ein Band / you put your groceries on a band/belt, die Kassiererin scannt sie ein / the cashier scans the grocery items und in den USA packt ein anderer Mitarbeiter – der Einpacker / Baggerdie Einkäufe für Dich ein / bags your groceries for you. Dann bezahlst Du alles an der Kasse und Dein Einkauf ist erledigt. / Then you pay the cashier for everything and your grocery shopping trip is done!

Zum Beispiel:

  • Brauchen wir noch etwas oder können wir zur Kasse gehen?
  • Do we need anything else, or can we go check out?
  • An der Kasse war nur eine Mitarbeiterin, sodass sie die Einkäufe selbst einpackte.
  • There was only one employee at the check out, so she bagged the groceries herself.

Gehst Du gern einkaufen oder eher nicht? Könntest Du auf Englisch einkaufen gehen? Was ist Deine Lieblingsabteilung im Supermarkt? Teile uns doch Deine Meinung und Erfahrungen in den Kommentaren unten mit!

Hat Dir dieser Blog gefallen? Teile ihn ruhig mit anderen! Und lass uns auch wissen, was Du denkst!

Schau Dir doch auch diese anderen beliebten Blogs an: Dating Vocabulary in English, Why You Could Use a Bespeaking Proofreader, Italian Loan Words in English oder diese 5 Great Antonyms in English!

Erin Duffin lebt in Hamburg, ist Englischlehrerin, Bloggerin, Yogalehrerin und führt Dich gerne durch ihren Lebensmittelladen, um Dir zu zeigen, was ihre Familie gern isst.

Sven - Deutschlehrer

Übersetzung: Sven Merkel ist DaF/DaZ-Dozent, lebt in Berlin und geht nicht gern einkaufen. Er vermisst in Deutschland oft den Bagger.

Bist Du auf der Suche nach weiteren Redewendungen, nach Möglichkeiten, Englisch im Alltag zu verwendenoder ein Gespräch zu beginnen? Melde Dich doch für unseren Newsletter an oder besuche unsere Website!