Hast Du Haustiere – einen Hund oder eine Katze, einen Goldfisch oder ein Meerschweinchen? Einen pelzigen Lebensgefährten zu haben, kann eine Menge Spaß machen! Aber wie spricht man auf Englisch über seine Haustiere? Diese Woche dreht sich alles um den Wortschatz zum Thema Haustiere.
Haustiere sind toll, jedoch können sie auch viel Arbeit machen. Man muss ein Haustier füttern. Man muss mit Hunden Gassi gehen und die Katzentoilette säubern. Und natürlich brauchen alle Haustiere ein paar Streicheleinheiten! Die folgenden Vokabeln helfen Dir, über unsere kleinen Freunde zu sprechen.
mit dem Hund spazieren gehen – to take on a walk
Genau wie Menschen brauchen auch Tiere Bewegung! Deshalb gehen Hundebesitzer mit ihren Hunden spazieren: They take their dogs on walks. Going on a walk with your dog kann Euch beide fit und gesund halten!
Ich habe einmal versucht, to take my cat on a walk, also mit meiner Katze spazieren zu gehen, aber es hat nicht so gut geklappt. Hast Du schon einmal versucht, taking on a walk ein anderes Tier als einen Hund?
die Leine / das Geschirr – leash (US), lead (UK)* / harness
Wie geht man mit einem Hund spazieren? Man muss ihn an einer Leine oder einem Geschirr führen – to lead them with a leash or a harness!
A leash ist ein Band oder ein Seil, das man am Hund befestigt, wenn man mit ihm spazieren geht. The leash kann am Halsband (to the collar) um den Hals oder am Geschirr (to the harness) befestigt werden. A harness wird um den Körper des Hundes gelegt und wird normalerweise verwendet, um Welpen das Laufen on a leash beizubringen.
*Achte hier besonders auf die Unterschiede im Wortschatz zwischen amerikanischem und britischem Englisch!
füttern – to feed
Genau wie Menschen müssen auch Haustiere essen! Vergiss also nicht, Deine Haustiere to feed bzw. ihnen Futter zu geben.
Achte aber darauf, not to feed them to much food, also sie nicht zu viel zu füttern, sonst könnten sie zu viel Gewicht zunehmen, so wie es bei meiner Katze der Fall war.
bellen / miauen / zwitschern – to bark / to meow / to chirp, to tweet
Wie benennt man die Geräusche, die Tiere machen, in Deiner Sprache? Dogs bark, cats meow und birds chirp oder tweet im Englischen.
Es wäre toll zu erfahren, welche Wörter es für die Geräusche der Tiere in Deiner Muttersprache gibt, um unseren Wortschatz für Haustiere zu erweitern!
der Käfig – cage
Wenn Du ein kleines Tier wie einen Hamster, ein Frettchen oder einen Vogel hast, dann hältst Du es wahrscheinlich in einem cage. A cage ist ein verdrahtetes Gehege, in dem kleine Tiere leben.
Wenn Du Deine Haustiere in einem Käfig hältst (to keep them in a cage), legst Du dann Spielzeug und andere Dinge hinein, mit denen sie spielen können? Mit welcher Art von Spielzeug spielen sie?
allergisch sein gegen – to be allergic to
Manche Menschen können keine Haustiere halten, weil sie niesen und husten müssen. Wenn man bei Tieren niesen oder husten muss oder der Hals kratzt, dann ist man möglicherweise allergic to animals. Manche Menschen are allergic auf alle Tiere, andere nur auf bestimmte.
Wenn Du glaubst, dass Du allergic bist, solltest Du einen Arzt aufsuchen, um sicherzugehen. Viele Menschen sind zum Beispiel allergic to cats.
domestiziert – domestic
Wir sind in der Lage, Haustiere in unseren Häusern zu halten, denn they have been domesticated, d.h. sie wurden domestiziert. Oder aus wilden Tieren wurden im Laufe der Zeit Tiere, die mit Menschen leben können. Viele Tiere wurden schon vor Tausenden von Jahren domesticated, und heute können wir uns ein Leben ohne unsere pelzigen Freunde nicht mehr vorstellen!
ausbilden / trainieren – to train
Wie bringt man einem Hund bei, sich zu setzen, sich zu schütteln oder sich tot zu stellen? Man muss ihn ausbilden bzw. trainieren!
Training a pet kostet viel Zeit und Mühe, aber das ist es wert. Solltest Du Schwierigkeiten haben, Dein Haustier zu trainieren, geh mit ihm zu einem Trainer (a trainer), denn der kann Dir wirklich helfen.
Sitz/Steh/Komm her/Guter Junge/Gutes Mädchen! – Sit / Stay / Come here / Good boy / Good girl!
Auch Tiere lieben Ermutigungen und genau wie kleine Kinder brauchen sie manchmal eine gewisse Struktur. Um diese Struktur zu schaffen, sollten wir unsere Haustiere mit bestimmten Worten erziehen. Man kann ihnen Folgendes beibringen: to sit (to sit down), to stay (to stay where they are) oder to come (to come to you). Manche Menschen trainieren ihre Haustiere sogar darauf, sich tot zu stellen (to play dead)!
Wenn Dein Haustier etwas gut macht, ist es immer gut, es mit einem “good boy” oder “good girl” zu ermutigen. Vielleicht bekommt es sogar ein Leckerli (a treat)!
Fangen spielen – to fetch
Was ist Dein Lieblingsspiel mit Deinem Hund im Park? Wirfst Du einen Ball oder ein Stöckchen, das er zurückbringen soll? Dann spielst Du mit Deinem Hund Fangen – You are playing fetch with your dog.
Spielst du noch andere Spiele mit Deinem Hund? Welche zum Beispiel?
streicheln – to pet
Petting an animal ist äußerst entspannend. Wenn man ein Tier streichelt, dann streichelt man sein Fell (stroking its fur). Meiner Erfahrung nach mögen es Tiere genauso gerne, gestreichelt zu werden (being pet), wie es Menschen mögen, die Tiere zu streicheln (doing the petting)!
Welches Haustier hast oder hattest Du? Erzähl uns in den Kommentaren ein wenig darüber – am besten mit den Vokabeln, die Du oben gelernt hast!
Hat Dir dieser Blog gefallen? Teile ihn doch mit anderen! Lass uns auch wissen, was Du denkst!
Sieh Dir auch diese anderen beliebten Blogs an: Tabu-Wörter auf Englisch, 7 Synonyme für betrunken sein, 7 amerikanische englische Slang-Wörter, oder diese Sport-Idiome auf Englisch!
Erin Duffin lebt in Hamburg, ist Englischlehrerin, Bloggerin, Yoga-Lehrerin und wünscht sich ein Haustier! Es ist schwer, in der Stadt zu leben, einen Vollzeitjob zu haben, tolle englische Blogs über Haustiervokabeln zu schreiben und ein Haustier glücklich zu halten!!!
Übersetzung: Sven Merkel ist DaF/DaZ-Dozent, lebt in Berlin und hätte gern einen Hund, findet aber auch, dass es dem Hund gegenüber nicht fair wäre in einer so großen Stadt.
Bist Du auf der Suche nach weiteren Redewendungen, nach Möglichkeiten, Englisch im Alltag zu verwenden, oder willst Du ein Gespräch beginnen? Melde Dich doch für unseren Newsletter an oder besuche unsere Website!
