Magst Du Deinen eigenen Geburtstag? Ich schon! Es ist wie ein kleiner Urlaub nur für Dich / a little holiday just for you. Dein Geburtstag ist ein guter Anlass, um Dich zu feiern / to celebrate you. Ich kenne viele Leute, die im Sommer Geburtstag haben. Deshalb dachte ich, es wäre an der Zeit, mal über englische Redewendungen zum Geburtstag zu sprechen.

Hier sind daher einige Redewendungen, die Du verwenden kannst, um über einen Geburtstag zu sprechen. Egal, ob Du selbst Geburtstag hast oder ein anderer – mit diesen englischen Redewendungen kannst Du ganz dem Anlass angemessen und selbstsicher feiern.

Hier also einige englische Redewendungen zum Geburtstag!

To Blow Out the CandlesKerzen ausblasen / auspusten

Es ist üblich, Kerzen auf eine Geburtstagstorte zu stecken, und dann meistens eine Kerze pro Lebensjahr / one candle per year the person has been alive. Wenn man also 30 Jahre alt wird, kommen 30 Kerzen auf die Torte. Dann pustet die Person, die Geburtstag hat, die Kerzen aus / blows out the candles.

Die Tradition besagt, dass ein Wunsch in Erfüllung geht, wenn du die Kerzen ausbläst. / Tradition says, if you make a wish when you blow out the candles, it will come true. Warum nicht jetzt schon überlegen, was Du Dir wünschst?

Zum Beispiel:

  • Lass uns die Geburtstagstorte bringen, damit Steve die Kerzen auspusten kann!
  • Let’s bring the birthday cake out so Steve can blow out the candles!

To Sing Happy BirthdayHappy Birthday singen

Bevor jemand die Kerzen auf seiner Torte ausbläst, singen die Gäste einer Geburtstagsparty Happy Birthday für ihn. Manche Leute mögen es, wenn man für sie singt, andere jedoch nicht, aber egal – es ist trotzdem eine lustige Tradition / but it’s still a fun tradition

Manche Familien singen verschiedene Versionen von Happy Birthday oder singen ein ganz anderes Lied. Was wird in Deiner Familie gesungen?

Zum Beispiel:

  • Beeilt euch! Wir singen gleich Happy Birthday!
  • Hurry up! We’re about to sing Happy Birthday!

To Give Giftsetwas schenken

Was wünschst Du Dir zum Geburtstag? Viele Menschen machen der Person, die Geburtstag hat, gerne Geschenke. Das ist eine schöne Art zu zeigen, dass derjenige einem wichtig ist. / It’s a nice way to show them you care.

Egal, ob Du ein großes, ausgefallenes Geschenk oder her etwas Kleines schenkst – wir sind uns sicher, dass es perfekt für sie oder ihn ist.

Zum Beispiel:

  • Was schenkst Du Lucy zum Geburtstag?
  • What are you giving Lucy for her birthday?
  • Weißt Du schon, was Du Hank zum Geburtstag am Samstag schenkst?
  • Do you know what gift to give Hank for his birthday on Saturday?

To Throw a Partyeine Party schmeißen / machen

Es kann sehr viel Spaß machen, eine Party zum eigenen Geburtstag zu machen. Aber es ist auch schön, wenn andere eine für Dich organisieren!

Eine Party zu schmeißen / to throw a party bedeutet einfach, eine Party zu machen oder zu organisieren. Hast Du schon einmal eine Party für jemanden geschmissen? Was war die beste Geburtstagsparty, auf der Du je warst?

Zum Beispiel:

  • Willst Du eine Überraschungsparty für Karen zu ihrem Geburtstag organisieren?
  • Do you want to throw a surprise party for Karen for her birthday?
  • Ich mache am Samstag eine Party zu meinem Geburtstag. Willst Du kommen?
  • I’m throwing a party for my birthday on Saturday. Do you want to come?

Was sind Deine schönsten Geburtstagserinnerungen / birthday memories? Kennst Du englische Geburtstagssprüche, die es nicht auf unsere Liste geschafft haben? Teile uns doch Deine Geschichten in den Kommentaren unten mit!

Hat Dir dieser Blog gefallen? Teile ihn ruhig mit anderen! Lass uns auch wissen, was Du denkst!

Schau Dir auch diese anderen beliebten Blogs an: Fernseh-Englisch – Wortschatz, Bankwesen – Englisch-Vokabeln, Das englische Komma: Einige Grundregeln oder auch Häufig verwechselte Wörter im Englischen!

Erin Duffin lebt in Hamburg, ist Englischlehrerin, Bloggerin, Yoga-Lehrerin und liebt es, ihren Geburtstag zu feiern. Was machst Du an deinem Geburtstag gerne?

Sven - Deutschlehrer

Übersetzung: Sven Merkel ist DaF/DaZ-Dozent, lebt in Berlin und hat leider nicht im Sommer Geburtstag.

Bist Du auf der Suche nach weiteren Redewendungen, nach Möglichkeiten, Englisch im Alltag zu verwenden oder ein Gespräch zu beginnen? Melde Dich doch für unseren Newsletter oder besuche unsere Website!