Wie man Menschen richtig begrüßt, ist eines der ersten Dinge, die man in jeder neuen Sprache lernt. Es ist daher wichtig, dies richtig zu beherrschen, denn wir verwenden viele Male täglich die englische Begrüßung als auch Verabschiedung und Sie sollten sich sicher sein, dass Sie die der Situation und der Person angemessene Anrede aus dem Ärmel schütteln können.

Englische Begrüßungen und Verabschiedungen sehen wir uns daher im Folgenden genauer an: Welche werden Sie in der englischen Sprache am häufigsten hören und wann und mit wem sollten Sie welche verwenden, um selbstbewusst und sicher in Ihrem englischen Umfeld agieren zu können? Schließlich möchte jeder einen guten ersten und letzten Eindruck hinterlassen!

Wie man eine Konversation beginnt

Hi /ˈhaɪ/

Hi ist vermutlich die häufigste englische Begrüßung (greeting), die Sie hören werden, vor allem von Amerikanern. Dies ist eine unserer informellen, schnellen englischen Begrüßungen und da Amerikaner ziemlich informell sind, verwenden wir sie oft sowohl persönlich als auch in weniger formellen Schreiben.

Auch wenn Hi informell ist, können Sie es zu fast jedem außerhalb eines Geschäftsumfelds sagen. Ob Sie nun Kaffee bestellen oder einen Bekannten auf der Strasse treffen, wenn Sie lächelnd Hi sagen, können Sie sicher sein, eine angemessene Begrüßung gewählt zu haben.

Wir neigen dazu, die meisten E-Mails mit “Hi Crystal” oder “Hi Ms. Duffin” zu beginnen, wenn Sie der Person häufig schreiben, wenn Sie die Person ziemlich häufig sehen oder wenn Sie in irgendeiner Weise eine enge Beziehung zu ihr haben. Dasselbe gilt für “Hey” (siehe unten).

Hey /ˈheɪ/

Hey ist eine äußerst informelle englische Begrüßung und sollte als solche nur mit Freunden verwendet werden. Einen Geschäftspartner (business partner) oder jemanden, den man nicht kennt, mit “hey” anzusprechen, wird allgemein als “zu informell” angesehen und wäre einfach nur seltsam.

Wenn Sie jedoch mit Freunden zusammen sind, ist hey die perfekte Begrüßung!

In einer E-Mail wird “Hey Erin!” oft von einem Ausrufezeichen (exclamation mark) begleitet, was seiner Anwendung entsprechend ziemlich informell ist.

What’s up /ˈwɑts ˈʌp?/

What’s up? (Was gibts’s?) gleichbedeutend mit Hey, what’s up?, Sup?, Wassup?, ist vermutlich die informellsten englische Begrüßung auf unserer Liste. Sie erinnern mich immer an die “Whazzaaaap”-Superbowl-Werbung Anfang der 2000er Jahre. (Wir haben diese auch in unserem Blog “5 Weird English Phrases” verlinkt).

Wie hey benutzen wir what’s up normalerweise nicht im beruflichen Kontext. Wenn Sie jedoch mit Freunden zusammen sind, ist die englische Begrüßung what’s up nach einer Begrüßung mit “hi” oder “hey” eine nette, zwanglose Art und Weise, zu fragen, wie es ihren Freunden geht und ein Gespräch zu beginnen. Probieren Sie es selbst aus, wenn Sie Ihre Freunde das nächste Mal sehen!

Hello /həˈloʊ/

Hello (Hallo) ist eine eher formelle englische Begrüßung auf unserer Liste. Wir verwenden hello im Büro, wenn wir jemanden begrüßen, den wir nicht kennen, und wenn wir zum Telefonhörer greifen und nicht wissen, wer am anderen Ende sitzt. (Wenn Sie auf dem Display Ihres Mobiltelefons sehen, dass Ihre Lieblingsschwester anruft, würden Sie natürlich höchstwahrscheinlich “Hey!” oder “Hi!” sagen).

Hello kann jedem gegenüber benutzt werden und ist nie eine schlechte Art, ein Gespräch zu beginnen!

Wie man ein Gespräch beendet

See Ya /ˈsiː ˈjɑ/

See ya (Bis dann!) ist, wie hey, informell und sollte nur mit Freunden verwendet werden. Wenn Sie bereit sind, nach Hause zu gehen, können Sie “See ya” sagen, wenn sich alle von Ihnen verabschieden. Es ist eine verkürzte Art, “See you later” (Wir sehen uns später!) zu sagen, wodurch es so informell wird.

Bye /ˈbaɪ/

Bye ist ein großartiges Wort, das allgemein verwendet werden kann. Man kann sich von jedem mit bye verabschieden, wenn man einen Ort verlässt, sei es ein Geschäft (store), ein Kino (movie theater) oder das Haus eines Freundes (friend’s house).

Auch wenn bye eine verkürzte Version von goodbye (Auf Wiedersehen) ist, kann man sich hiermit von jedem verabschieden, den man persönlich gesehen hat.

Ein kleiner Vorbehalt: Wir beenden E-Mails oder Briefe nicht mit “bye”. Das wirkt etwas schroff. Ich würde bye nur in der gesprochenen Form beibehalten.

See You Tomorrow /ˈsiː ˈjuː təˈmɑroʊ/

See you tomorrow (Bis morgen!; Wir sehen uns morgen!) ist eine großartige Verabschiedung, den man jedem gegenüber verwenden kann, den man oft sieht – und natürlich auch, wenn man ihn am nächsten Tag tatsächlich sieht! Sie können dies in einer Büroumgebung (office setting) mit Ihren Kollegen verwenden, wenn Sie in den Feierabend gehen und diese am nächsten Tag dort wieder sehen werden.

Sie können see you tomorrow auch in informeller Umgebung verwenden, um sich von Freunden zu verabschieden, wenn Sie sie am nächsten Tag sehen werden… obendrein ist es eine gute Möglichkeit, auch ihre Freunde nochmal daran zu erinnern, wenn Sie vereinbart hatten, sich am nächsten Tag wieder zu treffen.

Welche englischen Begrüßungen oder Verabschiedungen verwenden Sie am häufigsten? Lassen Sie es uns in den Kommentaren unten wissen!

Bespeaking bietet Online-Englischkurse für alle Arten von Lernzielen an: Geschäftsenglisch, Testvorbereitung, Konversationsenglisch oder Berufsvorbereitung. Kontaktieren Sie uns, um Ihre erste Unterrichtsstunde zu vereinbaren!

Erin Duffin lebt in Berlin (aber nicht mehr lange!), ist Online-Englischlehrerin, Yoga- und Atemübungslehrerin und sagt immer “hey” und “see ya” mit einem breiten Lächeln!