Wie in jeder Sprache gibt es auch im Englischen viele Arten, Guten Tag! / Hallo! zu sagen, je nachdem, wie gut man sich kennt und auch mit unterschiedlichen Implikationen. Zu lernen, wie man auf Englisch grüßt, ist ein wichtiger Aspekt, wenn man eine Sprache lernt. Und die verschiedenen Begrüßungsformen auf Englisch zu kennen, wird Dir ungemein helfen / will help you immensely.
Hier sind einige der gebräuchlichsten Begrüßungsformen auf Englisch – verbunden mit Erläuterungen, wann Du sie verwenden solltest.
Guten Morgen/Nachmittag/Abend – Good morning/afternoon/evening!
Diese Begrüßung kann formell oder informell sein, was sehr gut ist, weil sie somit sehr vielseitig / versatile ist.
Du kommst ins Büro? Du triffst jemanden zum ersten Mal? Du bist im Supermarkt an der Kasse? Sag einfach Guten Morgen! / Good morning! – und schon kann es losgehen!
Guten Tag! / Hallo! – Hello!
Es gibt nichts Besseres als ein gutes, altmodisches Guten Tag! bzw. Hallo! / Hello! Zu engen Freunden sage ich nicht so oft Guten Tag! bzw. Hallo! / Hello!, aber zu Fremden sage ich es immer wieder. Es ist eine tolle Begrüßung, wenn man nicht weiß, was man sagen soll.
Es ist immer gut, ein Gespräch oder eine Vorstellung mit einem Guten Tag! zu beginnen. Damit kann man definitiv nichts falsch machen.
Hallo! / Hi! – Hey!
Hallo! bzw. Hi! / Hey! ist sehr informell und sollte wahrscheinlich nur unter Freunden verwendet werden. Im Büro ist es am besten, bei Guten Tag! bzw. Hallo! / Hello! zu bleiben, aber wenn man sich nach der Arbeit mit Freunden trifft, kann ein nettes Hallo! bzw. Hi! / Hey! den Ton für einen entspannten Abend voller Lachen angeben.
Wie geht es Dir/Ihnen? – How are you?
Es ist sehr üblich, auf jede Begrüßung die Frage Wie geht es Dir/Ihnen? / How are you? folgen zu lassen. Jemanden zu fragen, wie es ihm geht, ist im Englischen einfach eine Frage der Formalität und nicht die Frage danach, wie es jemandem wirklich geht.
Wenn Du jemanden gleich nach der Begrüßung fragst, wie es ihm geht, solltest Du nicht überrascht sein, wenn er mit Gut, und Dir/Ihnen? / Fine, and you? antwortet. Wenn Du mit Deinem Gegenüber dann erst einmal richtig ins Gespräch gekommen bist, wird er Dich wahrscheinlich wieder fragen, wie es Dir geht, und dann erwarten, dass er erfährt, wie es Dir tatsächlich geht / how you‘re actually doing.
Hast Du schon eine oder mehrere dieser Begrüßungsformen auf Englisch verwendet? Kennst Du noch andere gebräuchliche Begrüßungen auf Englisch? Teile sie uns doch in den Kommentaren unten mit!
Hat Dir dieser Blog gefallen? Teile ihn einfach mit anderen! Lass uns auch wissen, was Du darüber denkst!
Sieh Dir auch diese anderen beliebten Blogs an: Tabu-Wörter auf Englisch, 7 Synonyme für betrunken sein, 7 amerikanische englische Slang-Wörter, oder diese Sport-Idiome auf Englisch!
Erin Duffin lebt in Hamburg, ist Englischlehrerin, Bloggerin, Yogalehrerin und wird immer fragen, wie es Dir geht!
Übersetzung: Sven Merkel ist DaF/DaZ-Dozent, lebt in Berlin und findet es wichtig, sich zu freundlich zu begrüßen.
Bist Du auf der Suche nach weiteren Redewendungen, nach Möglichkeiten, Englisch im Alltag zu verwenden, oder willst Du ein Gespräch beginnen? Melde Dich doch für unseren Newsletter an oder besuche unsere Website!
