Kennen Sie das Lied “Here There and Everywhere” von den Beatles? Dieses Lied ist ein großartiges Beispiel für Adverbien des Ortes. Denken Sie an all die Wörter, die wir verwenden, um zu beschreiben, wo die Dinge um uns herum sind.

Wenn jemand zu dir sagt: “Komm her“, wenn du dich in der Nachbarschaft umsiehst oder wenn du überall nach etwas gesucht hast, verwendest du ein Ortsadverb.

Diese Woche wollen wir Ihnen dabei helfen, die Adverbien des Ortes zu verstehen… hier, dort und überall!

Adverbien des Ortes – hier und dort

Ortsadverbien zeigen an, wo die Handlung in einem Satz stattfindet. Ob hier, dort, um, überall, in, auf, weg, in der Nähe oder außerhalb, ein Adverb of Place steht normalerweise nach dem Hauptverb in einem Satz oder nach dem Satzteil, den es modifiziert. Ortsadverbien können kein anderes Adverb oder ein Adjektiv modifizieren.

Hier und dort sind zwei gängige Adverbien des Ortes. Sie zeigen normalerweise die Bewegung in einem Satz an. Hier bedeutet zum Beispiel “auf den Sprecher zu oder mit ihm”, und dort bedeutet “vom Sprecher weg oder nicht mit ihm” und zeigt die Entfernung vom Sprecher an.

Hier sind einige gängige Beispiele mit hier und da: 

  • Komm her! (Komm zu mir.)
  • Come here! (Come towards me.)
  • Kannst du das da drüben hinstellen? (Kannst du es von mir weglegen?)
  • Can you put that over there? (Can you put it away from me?)
  • Die Katze ist hier drin. (Die Katze ist in demselben Bereich wie ich.)
  • The cat is in here. (The cat is in the same area as me.)
  • Die Katze ist da drin. (Die Katze ist nicht an demselben Ort wie ich.)
  • The cat is in there. (The cat is not in the same place as me.)

Adverbien des Ortes — Präpositionen

Viele Ortsadverbien werden als Präpositionen verwendet (als ob Präpositionen nicht schon verwirrend genug wären). Wenn Ortsadverbien als Präposition verwendet werden, muss ihnen ein Substantiv folgen.

Das Unangenehme an Präpositionen und Ortsadverbien, die als Präpositionen fungieren, ist, dass man sie auswendig lernen muss. Es gibt keinen Grund (keine gute Regel oder normale Situation), warum man eine Präposition einer anderen vorzieht, also ist Auswendiglernen der Schlüssel. Präpositionen lassen sich nicht eins zu eins von einer Sprache in die andere übertragen, so dass das, was in einer Sprache funktioniert, in einer anderen vielleicht nicht funktioniert.

Das Gute an Präpositionen ist jedoch, dass es in der Regel “feste Sätze” gibt, d.h. es gibt bestimmte Sätze mit diesen Präpositionen, die immer wieder verwendet werden, was das Auswendiglernen sehr erleichtert.

Es gibt einige Ortsadverbien, die als Präpositionen verwendet werden: around, behind, down, in, off, on, over. 

Hier sind einige Beispiele dafür, wie ein Ortsadverb verwendet wird, im Gegensatz zu seiner Verwendung als Präposition:

Adverb des Ortes

  • Die Murmel rollte auf dem Boden herum.
  • The marble rolled around the floor.
  • Du bist in Mathe im Rückstand. Du musst aufholen!
  • You’re falling behind in math. You need to catch up!
  • Er stolperte und fiel auf den Bürgersteig.
  • He tripped and fell down on the sidewalk.
  • Wir dachten, wir schauen einfach mal rein.
  • We just thought we would drop in.
  • Sie müssen aus dem Bus aussteigen. 
  • They need to get off the bus.
  • Er ritt weiter.
  • He rode on further.
  • Ich habe mich umgedreht und bin wieder eingeschlafen, nachdem du mich geweckt hast.
  • I rolled over and went back to sleep after you woke me up.

Verwendung als Präposition

  • Das Armband ist um ihr Handgelenk.
  • The bracelet is around her wrist.
  • Die Kinder spielen draußen hinter dem Haus.
  • The kids are out playing behind the house.
  • Am Sonntag sind wir den Berg hinuntergestiegen.
  • We climbed down the mountain on Sunday.
  • Können Sie das bitte in den Kasten legen? 
  • Can you put this in the box, please?
  • Der kleine Junge sprang vom Sprungbrett.
  • The small boy jumped off the diving board.
  • Er stellte die neuen Bücher in das Bücherregal.
  • He put the new books on the bookshelf.
  • Sie hängte das Bild über das Sofa.
  • She hung the painting over the sofa.

Ortsadverbien sind in der englischen Sprache wichtig, aber lassen Sie sich von ihnen nicht einschüchtern. Sie sind eigentlich nur dazu da, um sich im Raum zu orientieren und zu wissen, wo etwas ist.

Hat Ihnen dieser Blog gefallen? Teilen Sie ihn mit anderen! Lassen Sie uns wissen, was Sie denken!

Suchen Sie nach Grammatik? Sehen Sie sich Knifflige Adjektive und Adverbien, die richtige Verwendung von Which und That, die Reihenfolge von Adjektiven, Its vs It’s und das Present Continuous an!

Sven Merkel lebt in Berlin, ist DaF/DaZ-Dozent und freut sich schon wieder auf den Sommer …

Buy Lessons

Can you come up with any example sentences of your own? Share them with us in the comments below!

Did you like this blog? Share it with others! Let us know what YOU think!

Check out these other popular blogs: Taboo words in English, 7 Synonyms for Being Drunk, 7 American English Slang Words, or these Sports Idioms used in English!

Erin Duffin lives in Hamburg, is an English teacher, blogger, yoga instructor, and knows that with some simple memorization, you’ll have no trouble with these adverbs of place! Good luck! 

Looking for more phrases, ways to use English everyday, or get the conversation started? Sign up for our newsletter or check out the website!