Ein paar englische Gesprächsanfänge für einen Small Talk im Supermarkt parat zu haben, mag zwar unwichtig erscheinen, aber in Wirklichkeit ist es eine großartige Fähigkeit, die man erlernen kann … und die man üben sollte.
Es ist, (zumindest) wenn man mit Amerikanern zusammenarbeitet, nicht nur wichtig, miteinander zu arbeiten, sondern auch, gemeinsam Zeit zu verbringen. Wir Amerikaner sind an Dir und Deinem Leben interessiert, und das zeigen wir durch Small Talk. Hier sind einige gute Möglichkeiten, wie Du mit jedem ins Gespräch kommen kannst!
Hast Du heute Abend schon etwas vor? – Do You Have Any Plans Tonight?
Das hört man sehr häufig, wenn man das Büro verlässt. Selbst wenn Du nur zu Hause bleiben, kochen oder fernsehen willst, ist die andere Person daran interessiert, das zu hören! Es ist ein wichtiger Teil des Kennenlernens: Was macht der/die andere gern und wie verbringt er/sie seine/ihre Zeit? Außerdem kannst Du dann am nächsten Morgen im Büro ein Gespräch auf Englisch beginnen, indem Du Dich darauf beziehst. Wundere Dich also nicht, wenn Deine Kollegen Dich am nächsten Tag fragen, wie Dein ruhiger Abend zu Hause war!
Wie geht’s Deinem Freund / Deiner Mutter/ Deiner Schwester? – How’s Your Boyfriend / Mother / Sister Doing?
Wenn Du erzählst, dass Deine Mutter erkältet ist oder dass Dein Bruder einen neuen Job bekommen hat, musst Du damit rechnen, dass Du danach gefragt wirst! Das ist ein weiterer Teil des Kennenlernprozesses. Wir sind wirklich interessiert / genuinely curious (nicht neugierig! / not nosy!) an den Menschen, die einem am Herzen liegen, und wir wollen wissen, dass es ihnen gut geht.
Wie geht es Dir / Ihnen? – How Are You?
Das ist ein wichtiger Punkt. “How are you” ist in den Vereinigten Staaten etwas anderes als in Deutschland und Europa. Betrachte diese Frage eher als Einleitung zu einem Gespräch als eine eigentliche Frage danach, wie es Dir geht. Deshalb antworten die meisten Leute einfach mit “well“! Für Amerikaner ist es eher eine Frage, die das eigentliche Thema des Gesprächs einleitet. Sobald dieses dann begonnen hat, kannst Du auch darüber sprechen, wie Du Dich wirklich fühlst / how you’re really feeling.
Ich mag Dein Hemd / Deine Frisur / Deine Tasche. – I Like Your Shirt / Haircut / Bag.
Ein Kompliment ist ein einfacher Weg, um die Zuneigung eines Amerikaners zu gewinnen. Als ich auf dem College war und in einem Geschäft gejobbt habe, war ein Kompliment oder eine nette Bemerkung immer eine gute und sicher Variante, mit unseren Kunden ins Gespräch zu kommen / to get a conversation going. Meiner Erfahrung nach bedankt sich der Gesprächspartner in neun von zehn Fällen und erwidert ein Kompliment / returns a compliment.
Magst Du XYZ? – Do You Like XYZ?
Wenn Du nicht weißt, was Du sagen sollst, dann dreh doch einfach die Frage um / turn the question around und frag Dein Gegenüber, was er/sie mag. Die Menschen lieben es, über sich selbst zu sprechen!
Small Talk ist ein guter Weg, um einen Amerikaner dazu zu bringen, sich zu öffnen / to open up. Es ist ein Zeichen von Höflichkeit, wenn man sich für andere interessiert und weiß, was er/sie vorhat. Man stellt die Interessen der anderen in den Vordergrund und lernt auf diese Weise viele verschiedene Menschen kennen! Meine Mutter bspw. hat einige Freunde fürs Leben gefunden, indem sie mit ihnen in der Schlange Small Talk gemacht hat.
Was hältst Du von diesen englischen Gesprächsanfängen? Wir würden uns freuen, davon zu hören! Teile es doch einfach mit uns in den Kommentaren!
Sind diese englischen Gesprächsanfänge erst der Beginn für Dich? Wir haben fünf weitere tolle Tipps, um Deine englische Konversation zu verbessern!
Hat Dir dieser Blog gefallen? Teile ihn doch mit anderen! Lass uns auch wissen, was Du denkst!
Sieh Dir auch diese anderen beliebten Blogs an: Tabu-Wörter auf Englisch, 7 Synonyme für betrunken sein, 7 amerikanische englische Slang-Wörter, oder diese Sport-Idiome auf Englisch!
Erin Duffin lebt in Hamburg, ist Englischlehrerin, Bloggerin, Yogalehrerin und benutzt diese englischen Gesprächsanfänge regelmäßig!
Übersetzung: Sven Merkel ist DaF/DaZ-Dozent, lebt in Berlin und hat in Bezug auf Small Talk viel von den Amerikanern gelernt.
Bist Du auf der Suche nach weiteren Redewendungen, nach Möglichkeiten, Englisch im Alltag zu verwenden, oder willst Du ein Gespräch beginnen? Melde Dich für unseren Newsletter an oder besuche unsere Website!
Sign up for our FREE weekly English Blog:
