Phrasal Verbs sind ein sehr wichtiger Teil des fließenden Sprechens, wenn man Englisch lernt, insbesondere die nützlichen Phrasal Verbs, die wir diese Woche vorstellen. Leider gibt es keinen einfacheren Weg als sie auswendig zu lernen, aber wir werden Ihnen hier den Einstieg erleichtern!

Wenn Sie das Bedürfnis haben, die Liste nach Prioritäten zu ordnen, würde ich Ihnen raten, zuerst die Sätze zu lernen, die Sie in Ihrer Sprache häufig verwenden, gefolgt von Sätzen, von denen Sie sich gut vorstellen können, sie zu verwenden, und dann den Rest. Mit anderen Worten, wenn Sie sie nicht in Ihrer Muttersprache (mother tongue) verwenden würden, dann werden Sie sie wahrscheinlich auch nicht auf Englisch sagen und Sie können sie später lernen.

Was ist ein Phrasal Verb?

Phrasal Verbs bestehen aus einem Verb + einer Präposition oder einem Partizip, die dem Verb eine neue Bedeutung (new meaning) geben. Mit anderen Worten, die Bedeutung des Phrasal Verbs ist in dieser neuen Kombination möglicherweise nicht sofort klar, wenn Sie es noch nie zuvor gehört haben.

Sowohl transitive (das Verb nimmt ein Objekt ein) als auch intransitive (das Verb hat kein Objekt) Verben werden in Phrasal Verbs verwendet.

Intransitive Verben

Wenn das Phrasal Verb ein intransitives Verb verwendet, kann es nicht von seiner Präposition oder seinem Partizip im Satz getrennt werden.

Zum Beispiel (intransitiv, kein Objekt, untrennbar):

Wir haben uns letzte Woche getrennt. (Wir haben aufgehört, uns zu treffen / uns zu treffen / unsere romantische Beziehung beendet).

We broke up last week. (We stopped dating / seeing each other / ended our romantic relationship).

Transitive Verben

Wenn das Phrasal Verb ein transitives Verb verwendet, kann es je nach Satzgegenstand getrennt werden oder nicht. Dafür gibt es zwei Fälle:

Wenn das direkte Objekt ein Substantiv ist, kann das Phrasal Verb zusammengehalten oder getrennt werden.

Zum Beispiel:

Der Rauch löste den Alarm aus.
The smoke set the alarm off. (The smoke activated the alarm.)

oder gleichbedeutend:

The smoke set off the alarm. (Same meaning- The smoke activated the alarm.)

Wenn der Gegenstand des Satzes ein Pronomen ist (ich, du, er, sie, es, wir, ihm, ihr, ihnen usw.), steht der Gegenstand immer zwischen dem Verb und der Präposition.

Zum Beispiel:

Sie haben ihn gebrochen. (Sie gaben ihm ein schlechtes Gefühl.)

They broke him down. (They made him feel bad.)

Beispiele für Phrasal Verbs

Der beste Weg, nützliche Phrasal Verbs zu lernen, ist, sie aus Gesprächen herauszuhören und sie selbst zu üben! Beginnen Sie damit, ein paar Favoriten auszuwählen, und wenn Sie sie beherrschen, erweitern Sie Ihr Wissen um die nächsten Formulierungen.

Nachstehend finden Sie einige Beispiele für nützliche Phrasal Verbs mit einer kurzen Definition, die Ihnen den Einstieg erleichtern:

22 nützliche Phrasal Verbs

Bring up – etwas vorbringen, erwähnen (transitiv)

Call off – etwas abbrechen (transitiv)

Cheer up – jemanden aufmuntern bzw. zu versuchen, jemanden glücklicher zu machen, Ausdruck der Ermutigung (transitiv/intransitiv)

Come across – auf etwas stoßen, zufällig finden (intransitiv)

Cut (it) out – mit etwas aufhören, anhalten (intransitiv)

Drop off – etwas oder jemanden vorbeibringen, an einem Zielort zurücklassen (transitiv)

Fall down – herunter, auf den Boden fallen (intransitiv)

Fill in – jemanden auf den neuesten Stand bringen; jemandem Details über etwas geben, das passiert ist, während er weg war (transitiv)

Get back to – zu jemandem oder etwas zurückkehren (transitiv)

Give up – aufhören, etwas zu versuchen (transitiv)

Go out (with) – mit jemandem ausgehen, ein Date haben (intransitiv)

Grow apart – sich auseinanderentwickeln, Abstand zu jemandem bekommen, dem man früher nahe stand (intransitiv)

Hang out – abhängen, Zeit mit jemandem auf zwanglose Weise verbringen (transitiv)

Hold back – (sich) zurückhalten; sich selbst oder jemanden davon abhalten, etwas zu tun (transitiv)

Log in/out/off – wird in Zusammenhang mit Computern verwendet. Entweder An- und Abmelden oder Ausloggen von Ihrem Konto/Computer (intransitiv)

Look out – aufpassen, auf etwas achtgeben (intransitiv)

Pay back – zurückzahlen; jemandem Geld geben, das man ihm schuldet (transitiv)

Put on – anziehen, aufsetzen, umhängen (transitiv)

Take out – etwas herausnehmen, entfernen oder jemanden zu einem Date ausführen (transitiv)

Turn around – sich umdrehen; sich so bewegen, dass Sie in die entgegengesetzte Richtung blicken (transitiv)

Warm up (to) – jemanden umso mehr mögen, desto öfter man ihn/sie sieht; wird gewöhnlich benutzt, wenn man ihn/sie anfangs nicht mochte (transitiv)

Work out – trainieren (intransitiv)

Versuchen Sie, diese Phrasal Verbs in Ihrem nächsten Gespräch zu verwenden und sehen Sie, wie viel mehr Sie wie ein Muttersprachler klingen!

Gibt es nützliche Phrasal Verbs, die Sie häufig verwenden und in dieser Liste fehlen? Teilen Sie es uns in den Kommentaren unten mit!

Hat Ihnen dieser Blog gefallen? Teilen Sie ihn mit anderen! Lassen Sie uns wissen, was SIE denken!

Suchen Sie nach weiteren Redewendungen, nach Möglichkeiten, Englisch im Alltag zu verwenden oder die Konversation in Gang zu bringen? Melden Sie sich für unseren Blog an oder besuchen Sie die Website!